Decision No. 633/2003/QĐ-TTG on appointing members of the National Committee for International Economic Cooperation

Pursuant to Decision No. 633/2003/QĐ-TTG of the Government Chairman, Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice, is appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong. This decision takes effect from the date of signing.

문서 번호633/2003/QĐ-TTG
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Justice
서명자Vũ Khoan — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일13. 06. 2003
발효일13. 06. 2003
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Pursuant to Decision No. 633/2003/QĐ-TTG of the Government Chairman, Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice, is appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong. This decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The Deputy Minister of Justice is appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Completing the organization of the National Committee for International Economic Cooperation.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Deputy Minister of Justice appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation?

The Deputy Minister of Justice was appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation from the date of signing Decision No. 633/2003/QĐ-TTG.

When did Mr. Ha Hung Cuong transfer his position?

Mr. Ha Hung Cuong transferred his position prior to this, but the specific date is not mentioned in this Decision.

From which date does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairmen of provincial people's committees, chairmen of municipal people's committees under the central government, and Mr. Hoang The Lien are responsible for implementing this Decision.

On what basis did the Prime Minister issue this Decision?

The Prime Minister issued this Decision based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001, and Decision No. 70/2002/QĐ-TTg dated June 6, 2002, of the Government Chairman regarding the establishment of the National Committee for International Economic Cooperation.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 633/2003/QD-TTg
Hanoi, June 13, 2003

Pursuant to …;

Regarding the appointment of members of the National Committee for International Economic Cooperation

___________________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 70/2002/QD-TTg dated June 6, 2002 of the Prime Minister on the establishment of the National Committee for International Economic Cooperation;

Considering the proposal of the Minister of Justice,

DECISION:

Article 1. Appoint Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice, as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong who has been reassigned to another position.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial people's committees under the central government, and Mr. Hoang The Lien are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT

Vu Khoan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
633/2003/QĐ-TTG
Decision No. 633/2003/QĐ-TTG on appointing members of the National Committee for International Economic Cooperation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.