The decision applies a hazardous allowance of 0.3 times the minimum wage and in-kind benefits to State Treasury staff working in hazardous environments starting from August 1, 1997. Staff members will also receive four cans of milk (475g each) per shift.
적용 범위
State Treasury staff engaged in counting money and ultraviolet money verification work in hazardous environments.
핵심 사항
- State Treasury staff → shall receive a hazardous allowance of 0.3 times the minimum wage starting from August 1, 1997
- State Treasury staff → shall receive in-kind benefits (four cans of milk, 475g each per shift)
- Hazardous allowance and in-kind benefits → shall be implemented according to Circular No. 23/LĐTBXH-TT dated July 7, 1993 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs
- Implementing agency → Department of Cadres and Training, General Director of the State Treasury, Financial Management Department, Head of the Ministry's Office, and Heads of related units under the Ministry of Finance
- Effectiveness → The Decision takes effect from the date of signature
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: State Treasury staff working in hazardous environments will receive economic support, improving working conditions.
- Negative impact: National budget expenses will increase due to the need to pay allowances and in-kind benefits.
❓ 자주 묻는 질문
When will State Treasury staff receive the hazardous allowance?
State Treasury staff will receive the hazardous allowance from August 1, 1997.
What is the amount of the hazardous allowance?
The amount of the hazardous allowance is 0.3 times the minimum wage.
How will State Treasury staff receive in-kind benefits?
State Treasury staff will receive in-kind benefits at the rate of four cans of milk (475g each) per shift.
To whom does this Decision apply?
The Decision applies to State Treasury staff engaged in counting money and ultraviolet money verification work in hazardous environments.
Which agency is responsible for implementing this Decision?
The Department of Cadres and Training, General Director of the State Treasury, Financial Management Department, Head of the Ministry's Office, and Heads of related units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding the application of hazardous allowance and in-kind compensation for State Treasury staff working in hazardous environments
THE MINISTER OF FINANCE
BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;
Pursuant to Decision No. 2349/LDTBXH-BHLĐ dated July 9, 1997 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs on in-kind compensation for State Treasury staff working in hazardous environments;
Pursuant to Circular No. 368/TCCP-BCTL dated August 8, 1997 of the Government Civil Service Organization Board on hazardous allowance for State Treasury staff;
At the proposal of the General Director of the State Treasury, the Head of the Personnel and Training Department.
Pursuant to …;
Article 1. Apply a hazardous allowance at a rate of 0.3 times the minimum wage level and in-kind compensation at Level 3, equivalent to four tenths of a box of sweetened condensed milk (475g per box) per work shift for State Treasury staff engaged in cash counting and ultraviolet money verification work, effective from August 1, 1997.
Article 2. The payment of hazardous allowance shall be implemented in accordance with Circular No. 23/LDTBXH-TT dated July 7, 1993 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guiding the implementation of hazardous allowance. The implementation of in-kind compensation shall be carried out in accordance with the provisions of Circular No. 20/TT-LB dated September 24, 1992 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs - Health stipulating in-kind compensation for workers operating under hazardous conditions.
Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance. The Heads of the Personnel and Training Department, the General Director of the State Treasury, the Head of the Financial Management Department, the Director of the Ministry's Office, and the Heads of relevant units under the Ministry of Finance are responsible for its enforcement.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.