Decision No. 636/TM-QLCL promulgates product label regulations for goods circulating in the market, to be effective from January 1, 1997, abolishing previous regulations inconsistent with these regulations.
适用范围
Organizations and individuals participating in the production and business of goods in the domestic market.
要点
- The Quality Management and Measurement Bureau, the Market Management Bureau, and relevant Departments shall be responsible for guiding and implementing this regulation.
- This regulation applies to goods listed in the attached list circulating in the market.
- This regulation takes effect from January 1, 1997, abolishing previous regulations inconsistent with this regulation.
- Organizations and individuals participating in the production and business of goods in the domestic market shall be responsible for implementing this regulation.
🌐 本文件的社会影响
- To unify quality management and measurement for goods circulating in the market, improving product quality.
- Reduce risks related to food safety and consumer health.
❓ 常见问题
What types of goods does this regulation apply to?
This regulation applies to goods listed in the attached list circulating in the market.
When does this regulation come into effect?
This regulation takes effect from January 1, 1997.
What must organizations and individuals engaged in the production and business of goods do to comply with this regulation?
Organizations and individuals participating in the production and business of goods in the domestic market must be responsible for implementing this regulation.
How does this regulation abolish previous regulations?
Previous regulations inconsistent with this regulation are abolished.
Is there any organization responsible for guiding and implementing this regulation?
The Quality Management and Measurement Bureau, the Market Management Bureau, and relevant Departments shall be responsible for guiding and implementing this regulation.
全文
Pursuant to …;
Regarding the product label regulations for goods circulating in the market.
___________________
THE MINISTER OF TRADE
Based on Decree 95/CP dated December 4, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;
Based on Directive 540/TTg dated September 5, 1995 of the Prime Minister on measurement management and quality control of goods circulating in the market;
At the proposal of the Director of the Quality Control and Measurement Management Department and the Director of the Science and Technology Department,
Pursuant to …;
Article 1.- The product label regulation (etiket) for goods (listed in the attached list) circulating in the market is hereby promulgated together with this decision.
Article 2.- This regulation shall take effect from January 1, 1997. All previous provisions contrary to this regulation are abolished.
Article 3.- Organizations and individuals involved in producing and trading goods in the domestic market are responsible for implementing this regulation.
Article 4.- The Directors of the Quality Control and Measurement Management Department, the Market Management Department, and the relevant Department Directors are responsible for guiding and organizing the implementation of this regulation.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。