Decree No. 64/2006/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes and wards of Ha Giang City and Vi Xuyen District, Ha Giang Province. The changes include transferring natural areas and population from Ha Giang City to Vi Xuyen District for management and vice versa.
要点
- Ha Giang City → transfers 4,350 hectares of natural area and 5,231 people of Phu Linh commune; 3,050 hectares of natural area and 2,353 people of Kim Thach commune; 3,590 hectares of natural area and 2,529 people of Kim Linh commune to Vi Xuyen District for management.
- Ha Giang City → transfers 103.4 hectares of natural area and 77 people of Quang Trung ward to Phong Quang commune under Vi Xuyen District for management.
- Vi Xuyen District → receives the entire 4,303 hectares of natural area and 3,515 people of Phuong Du commune; 3,219 hectares of natural area and 3,227 people of Phuong Thien commune from Ha Giang City for management.
- After adjustment: Quang Trung ward under Ha Giang City has 1,005.6 hectares of natural area and 3,605 people; Ha Giang City has 13,025.6 hectares of natural area and 40,058 people.
- Vi Xuyen District has 148,750.4 hectares of natural area and 91,825 people.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Adjusting administrative boundaries helps reasonably allocate natural areas and population between Ha Giang City and Vi Xuyen District, enhancing management efficiency.
- Negative impact: It may cause difficulties in transferring assets, work, and personnel-related issues.
❓ 常见问题
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Which administrative units are affected by the adjustment of administrative boundaries?
Quang Trung ward under Ha Giang City, and communes Phuong Du and Phuong Thien under Vi Xuyen District are affected.
What is the natural area and population of Quang Trung ward after adjustment?
Quang Trung ward has 1,005.6 hectares of natural area and 3,605 people.
Which communes belong to Vi Xuyen District after adjustment?
Vi Xuyen District has 24 subordinate administrative units including communes: Tung Ba, Thuan Hoa, Minh Tan, Phong Quang, Thanh Thuy, Thanh Duc, Lao Chai, Xin Chai, Phuong Tien, Cao Bo, Dao Duc, Trung Thanh, Ngoc Linh, Ngoc Minh, Bach Ngoc, Linh Ho, Viet Lam, Quang Nan, Thuan Son, Phu Linh, Kim Thach, Kim Linh.
Which communes belong to Ha Giang City after adjustment?
Ha Giang City has 8 subordinate administrative units including wards: Quang Trung, Nguyen Trai, Tran Phu, Minh Khai, Ngoc Ha and communes: Ngoc Duong, Phuong Thien, Phuong Du.
全文
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes and wards in Ha Giang City and Vi Xuyen District, Ha Giang Province
và huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang
_____________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the People's Committee of Ha Giang Province.
DECREE
Article 1. The administrative boundaries of communes and wards in Ha Giang City and Vi Xuyen District, Ha Giang Province shall be adjusted as follows:
1. Adjustment of the administrative boundaries of communes and wards in Ha Giang City as follows:
- Adjusting the entire 4,350 hectares of natural area and 5,231 population of Phu Linh Commune; 3,050 hectares of natural area and 2,353 population of Kim Thach Commune; 3,590 hectares of natural area and 2,529 population of Kim Linh Commune, all belonging to Ha Giang City, to be managed by Vi Xuyen District.
- Adjusting 103.4 hectares of natural area and 77 population of Quang Trung Ward, Ha Giang City, to be managed by Phong Quang Commune, Vi Xuyen District.
2. Adjustment of the administrative boundaries of communes in Vi Xuyen District as follows:
Adjusting the entire 4,303 hectares of natural area and 3,515 population of Phuong Du Commune; 3,219 hectares of natural area and 3,227 population of Phuong Thien Commune, both belonging to Vi Xuyen District, to be managed by Ha Giang City.
3. After the adjustment of administrative boundaries:
- Quang Trung Ward, Ha Giang City has 1,005.6 hectares of natural area and 3,605 population.
- Ha Giang City has 13,025.6 hectares of natural area and 40,058 population, with 8 subordinate administrative units including Wards: Quang Trung, Nguyen Trai, Tran Phu, Minh Khai, Ngoc Ha and Communes: Ngoc Duong, Phuong Thien, Phuong Du.
- Phong Quang Commune, Vi Xuyen District has 3,478.4 hectares of natural area and 1,855 population.
- Vi Xuyen District has 148,750.4 hectares of natural area and 91,825 population, with 24 subordinate administrative units including Communes: Tung Ba, Thuan Hoa, Minh Tan, Phong Quang, Thanh Thuy, Thanh Duc, Lao Chai, Xin Chai, Phuong Tien, Cao Bo, Dao Duc, Trung Thanh, Ngoc Linh, Ngoc Minh, Bach Ngoc, Linh Ho, Viet Lam, Quang Nan, Thuan Son, Phu Linh, Kim Thach, Kim Linh and Towns: Vi Xuyen, Viet Lam State Farm.
Article 2. This Decree takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations that conflict with this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Minister of Interior, the People's Committee of Ha Giang Province, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。