Decision No. 64/2006/QD-BTC on Issuing the Financial Inspection Procedure

Decision No. 64/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Financial Inspection Procedure, applicable to agencies under the Financial Inspection System. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호64/2006/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Văn Tá — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Finance
분야InspectionFinancial InspectionFinancial Miscellaneous
발행일08. 11. 2006
발효일09. 12. 2006
효력 만료일25. 04. 2024
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 64/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Financial Inspection Procedure, applicable to agencies under the Financial Inspection System. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Agencies under the Financial Inspection System

핵심 사항

  • Financial inspection agencies are required to develop inspection procedures for specific fields under their management, to be completed by 2007.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of financial inspections, improve the quality of state management in finance.
  • Negative impact: Increased time and effort burden for agencies under the Financial Inspection System in developing inspection procedures.

❓ 자주 묻는 질문

What must financial inspection agencies do according to this Decision?

According to Article 2, agencies under the Financial Inspection System must develop inspection procedures for specific fields under their management and complete them by 2007.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, according to Article 3.

What is the deadline for completing the development of inspection procedures?

According to the Decision, the deadline for completing the development of inspection procedures for specific fields under agency management is 2007.

To which entities does this Decision apply?

This Decision applies only to agencies under the Financial Inspection System, according to Articles 1 and 2.

Are there specific requirements regarding the content of financial inspection procedures?

There are no specific requirements regarding the content of financial inspection procedures in this Decision, only a requirement to develop them for specific fields under agency management.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 64/2006/QD-BTC
Hanoi, November 8, 2006

Pursuant to …;
 
Regarding the issuance of the Financial Inspection Procedure

_______________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Inspection dated June 15, 2004;
Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 41/2005/ND-CP dated March 25, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Inspection;
Pursuant to Decree No. 81/2005/ND-CP dated June 22, 2005 of the Government stipulating the organization and operation of Financial Inspection;
Considering the proposal of the Inspector General of the Ministry of Finance
.

Pursuant to …;

Article 1. This Decision promulgates the Financial Inspection Procedure attached hereto.

Article 2. The agencies under the Financial Inspection system shall base on the Financial Inspection Procedure issued herein to develop inspection procedures for specific fields under their management, to be completed by 2007.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Inspector General of the Ministry of Finance, the Director of the Office of the Ministry of Finance, the Heads of agencies and units under and directly under the Ministry of Finance, and the Directors of Provincial Departments of Finance under central cities are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Van Ta
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.