Circular No. 64/2011/TT-BNNPTNT Issued: "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"

Circular No. 64/2011/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam. This Circular applies to relevant units such as the Crop Cultivation Department, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and other related units.

문서 번호64/2011/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Agriculture
발행일04. 10. 2011
발효일18. 11. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 64/2011/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam. This Circular applies to relevant units such as the Crop Cultivation Department, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and other related units.

적용 범위

Crop Cultivation Department, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and other related units

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development issues a supplementary list including 05 pure rice varieties; 01 glutinous rice variety; 01 hybrid rice variety; 01 corn hybrid variety; 01 glutinous corn hybrid variety.
  • This Circular takes effect forty-five days from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • being permitted to produce and trade new supplementary crop varieties will increase opportunities for farmers and businesses to choose suitable varieties.
  • Relevant units such as the Crop Cultivation Department, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development must implement management according to regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Which ministry issued this circular?

Circular No. 64/2011/TT-BNNPTNT was issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What are the conditions for producing and trading new supplementary crop varieties?

This Circular does not specifically stipulate the conditions for producing and trading new supplementary crop varieties. Units need to refer to the List issued together with the Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect forty-five days from the date of issuance.

Which units are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Cultivation Department, the Head of the Science, Technology and Environment Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities, and the Heads of other related units are responsible for implementing this Circular.

What crop varieties are included in the supplementary list?

The supplementary list includes: 05 pure rice varieties; 01 glutinous rice variety; 01 hybrid rice variety; 01 corn hybrid variety; 01 glutinous corn hybrid variety.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE

AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 64/2011/TT-BNNPTNT Hanoi, October 4, 2011


CIRCULAR

Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"

_________________________

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government;

Pursuant to the Seed Law No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;

The Ministry of Agriculture and Rural Development issues the Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam.

Article 1. Attached to this Circular is the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam", which includes: 05 pure rice varieties; 01 glutinous rice variety; 01 hybrid rice variety; 01 hybrid corn variety; 01 glutinous corn hybrid variety (Annex attached).

Article 2. This Circular shall take effect forty-five days from the date of issuance.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Director of the Science, Technology, and Environment Department, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities, and the Heads of related units are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
BUU BA BONG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗