Decision No. 643/TC-QĐ-TCNH Issuing the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets with Immediate Results Announcement

Decision No. 643/TC-QĐ-TCNH issuing the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets with Immediate Results Announcement, to be uniformly applied throughout the country and shall take effect fifteen days from the date of signing. This Regulation replaces the Regulation issued by Decision No. 660 TC/QĐ/TCNH in 1996.

문서 번호643/TC-QĐ-TCNH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일08. 09. 1997
발효일23. 09. 1997
효력 만료일24. 09. 2003
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 643/TC-QĐ-TCNH issuing the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets with Immediate Results Announcement, to be uniformly applied throughout the country and shall take effect fifteen days from the date of signing. This Regulation replaces the Regulation issued by Decision No. 660 TC/QĐ/TCNH in 1996.

핵심 사항

  • The Regulation shall be uniformly applied throughout the country
  • The Regulation shall take effect fifteen days from the date of signing and replace Decision No. 660 TC/QĐ/TCNH in 1996

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring uniformity in the organization of issuing instant lottery tickets with immediate results announcement nationwide.
  • Negative impact: It may cause difficulties for related agencies and units due to the need to comply with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

Which year's old regulation does the new regulation replace?

The new regulation replaces Decision No. 660 TC/QĐ/TCNH in 1996.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Heads of the Department of Banking Finance and Financial Organizations, the Director General of the Tax General Department, the Director General of the State Capital and Asset Management General Department at Enterprises, the Head of the Ministry’s Office, the Directors of Provincial Departments of Finance and Prices, and the Directors of the Lottery Company are responsible for implementing this Decision.

When will the new regulation be applied?

The new Regulation shall be uniformly applied throughout the country from the effective date of this Decision.

How does this Decision replace the old regulation?

This Decision replaces Decision No. 660 TC/QĐ/TCNH in 1996, to be uniformly applied throughout the country.

전문

Pursuant to …;

Issuing the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Government Decree No. 15/CP dated March 2, 1993, regarding the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies.
Pursuant to the Government Decree No. 178/CP dated October 28, 1994, stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance.
At the proposal of the Director of the Department of Banking and Financial Organizations.

Pursuant to …;

Article 1. This Decision promulgates the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets to be uniformly applied throughout the country.

Article 2. This Regulation shall take effect fifteen days from the date of signature and replace the Regulation issued by Decision No. 660 TC/QĐ/TCNH dated July 26, 1996 of the Ministry of Finance.

The Directors of the Department of Banking and Financial Organizations, the Heads of the General Department of Taxation, the Heads of the General Department of State Capital and Asset Management at Enterprises, the Head of the Office of the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Finance and Prices, and the Directors of the Lottery Companies are responsible for implementing this Decision.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

643/TC-QĐ-TCNH
Decision No. 643/TC-QĐ-TCNH Issuing the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets with Immediate Results Announcement
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.