Decision No. 65/2000/QĐ-BYT on issuing the List of chemicals and insecticides, bactericides permitted for registration and use, permitted for registration but restricted use, and prohibited use in the household and healthcare sectors in Vietnam in 2000.

✦ 智能摘要

Decision to issue the list of chemicals and insecticides, bactericides permitted for use in the household and healthcare sectors in Vietnam. This list categorizes chemicals into three groups: permitted for use, permitted but restricted use, and prohibited.

适用范围

Organizations and individuals producing, trading, and using insecticides, bactericides in the household and healthcare sectors.

要点

Table 1: The list of chemicals permitted for use includes 24 specific types of chemicals.
Table 2: The list of chemicals permitted but restricted for use comprises 8 types, each with specific regulations regarding usage.
Table 3: The list of chemicals prohibited for use includes 17 types with trade names and brand names.
Table 4: The list of bactericides permitted for use in the household and healthcare sectors includes 17 types.
hinhanhthuchienphapluatcanbanhoiuyquyencongtytaphoivietnam2019-1536x864.jpg
ngaycapnhatlydothaydoi12-11-2021.png

🌐 本文件的社会影响

To protect public health by limiting the use of harmful chemicals.
Ensure safety during the production, trading, and use of insecticides, bactericides.
Provide accurate information to consumers about the list of permitted chemicals.

❓ 常见问题

Which chemicals are prohibited from use?

Table 3 lists 17 types of chemicals and trade names that are prohibited for use in the household and healthcare sectors.

How many types of chemicals are permitted for use?

Table 1 lists 24 types of chemicals permitted for use in this list.

全文

DECISION OF THE MINISTER OF HEALTH

Regarding the issuance of the List of Chemicals, Insecticides, and Disinfectants permitted for registration for use, permitted for registration but restricted in use, and prohibited from use in the domestic and medical fields in Vietnam in 2000.

To be registered for use, registered but restricted in use, and prohibited from use

in the domestic and medical fields in Vietnam in 2000.

Based on Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Based on Decision No. 197/1998/QĐ-TTg dated October 10, 1998 of the Prime Minister delegating the Ministry of Health to be responsible for state management of chemicals, insecticides, and disinfectants used in the domestic and medical fields;

Based on Decision No. 1654/1999/QĐ-BYT dated May 29, 1999 of the Minister of Health promulgating the Regulations on Management of Chemicals, Insecticides, and Disinfectants Used in the Domestic and Medical Fields;

At the proposal of the Director of the Preventive Medicine Department - Ministry of Health;

DECISION:

Article 1. Issued together with this Decision is the List of Chemicals, Insecticides, and Disinfectants permitted for registration for use, permitted for registration but restricted in use, and prohibited from use in the domestic and medical fields in 2000, including:

1. The List of Chemicals and Insecticides Permitted for Registration for Use in the Domestic and Medical Fields (Table 1) includes: 24 chemicals with 81 trade names.

2. The List of Chemicals and Insecticides Permitted for Registration but Restricted in Use in the Domestic and Medical Fields (Table 2) includes 8 chemicals.

3. The List of Chemicals and Insecticides Prohibited from Use in the Domestic and Medical Fields (Table 3) includes 17 chemicals with 84 trade names.

4. The List of Disinfectants Permitted for Registration for Use in the Domestic and Medical Fields (Table 4) includes 17 chemicals with 29 trade names.

Article 2. For chemicals and products not covered by Article 1 of this Decision, the Ministry of Health will consider each specific case to grant permission for registration for use.

Article 3.This Decision shall take effect 15 days from the date of issuance.

Article 4.Gentlemen, Ladies: Director of the Office, Inspector General, Heads of Preventive Medicine Department - Ministry of Health, Directors of Provincial Health Departments, Heads of relevant units, organizations, individuals within and outside Vietnam producing, trading, and using chemicals, insecticides, and disinfectants in the domestic and medical fields are responsible for implementing this Decision./.

LIST OF CHEMICALS AND INSECTICIDES PERMITTED FOR REGISTRATION FOR USE, PERMITTED FOR REGISTRATION BUT RESTRICTED IN USE, AND PROHIBITED FROM USE IN THE DOMESTIC AND MEDICAL FIELDS

(Issued pursuant to Decision No. /2000/QĐ-BYT dated month year 2000 of the Minister of Health)

LIST OF CHEMICALS, INSECTICIDES PERMITTED

FOR REGISTRATION FOR USE IN THE DOMESTIC AND MEDICAL FIELDS.

Serial number				Name of chemical			Trade name
1				Alpha-Cypermethrin			Fendona 10SC
2				Bacillus thuringiensis thuringiensis H14 Bacillus thuringiensis var israelensis			Bactimos fc Bactimos B, Bactimos G Vecto Bac 12AS
3				Benzyl Benzoate			Benzyl Benzoate 10% lotion
4				Bifenthrin			Talstar 10WP, 10SC
5				Cyfluthrin			Solfac 050EW, 10WP, Baythroid
6				Cypermethrin			Visher 24EW
7				D-allethrin (Pynamin Forte)			Fumakilla 0.3 coil; Mosfly coil 0.27; Thaibinh Mosquito coil 0.3; Zebra 0.24 coil; Sumi coil 0.2%, Raid coil.
8				Deltamethrin			Crackdown 10SC; K-Othrin Moustiquaire 1SC; K-Otab.0.4; 0.3 K-Othrin 2.5WP; 5WP; 10ULV K-Obiol 25WP; ant powder 0.7%, Kill pest 0.2 powder; K-Othrin 2.0 EW; Deltox; Housetox, Killpest
9				Diazinon			Diazinon D
10				Diethyltoluamide			Deet; Micado 10 cream; Cosmetic cream; Autan 15 balm
11				Dimethyl phthalate			DMP

12				D-phenothrin			Sumithrin, Jumbo Aerosol
13				D-trans allethrin			Bioallethrin, D-trans 3. Trad 0.1 coil; Beskill 0.1 Mosquito coil; Combat mat 0.15% 20mg; 25mg; Gold fish 0.1 coil; Jumbo 0.15 coil 23 mg mat; Mosman 0.1%; Moskill 0.1 coil 20 mat; Shetox 0.1 Mosquito coil; 3-trad 0.25 aerosol; Mostec 0.1 coil; Esbiol 0.3 aerosol
14				Ethylbutylacetylaminopropionate			Insect Repellent 3535
15				Etofenprox (Ethofenprox)			Vectron 10EC, 10EW, 20WP, 20EC, 30EC, 30 ULV, 7.5ULV. ETF 1S, Vectron D; 1 cream, 2 cream, 3 cream, 2 lotion, 3 lotion, Vitreb 10EW, Vectronet; Killpest
16				Lambda-Cyhalothrin			ICON 10WP, ICON 2.5CS, ICON 2.5EC
17				Permethrin			Helmethrin 55EC; Imperator 10ULV, 50EC, 50PH, Map-permethrin 10EC, 50EC; Peripel 10EC, 55EC; Coopex Dust 0.5D; 3-trad 0.25-aerosol; Aqua-Resigen 10-40EW; Rèm Olyset, Viper 50EC
18				Prallethrin			Etox; Star mosquito coil 0.08% W/W, Jumbo aerosol
19				Propoxur			Propoxur 30%, Baygon, Blattanex EC
20				Pyrethrins			Pybuthrin
21				Rotenone			Prentox, Noxfish, Chemfish, Fortenon
22				S-bioallethrin			S-bioallethrin, Esbiol 0.3AE
23				Tetramethrin			Neo-pynamin, Mosfly 1.05 aerosol; Phtathrin
24				Transfluthrin			Transfluthrin, Baygon green aerosol 1.065; Baygon green with disinfectant 1.165 aerosol; Baygon oilspray 0.535 liquid; Baygon yellow aerosol 0.08%; Baygon blue aerosol 0.065
			Table 2. List of Chemicals and Insecticides Permitted for Registration but Restricted in Use in the Domestic and Medical Fields
Serial number		Name of chemical			Usage regulations
1		Agnique ^TM MMF			Not to be used to kill insects in potable water
2		Bromchlophos			Only to be sprayed in ULV form to exterminate flies outdoors
3		Fenitrothion			Only to be sprayed in ULV form to exterminate flies and mosquitoes outdoors
4		Malathion			Only to be sprayed in ULV form to exterminate dengue fever mosquitoes
5		Pirimiphos-methyl			Only to be used to exterminate fleas and flies outdoors
6		Pyriproxyfen			Not to be used to kill insects in potable water
7		Temephos			Not to be used to kill insects in potable water
8		Trichlorfon			Only to be sprayed to exterminate flies outdoors and fly baits
	Table 3. List of Chemicals and Insecticides Prohibited from Use in the Domestic and Medical Fields.
Serial number		Name of chemical				Trade name
1		Aldrin				Aldrex, Aldrite, Aldripoudre, Aldrosol, Altox, Bangald, Drinox, Farmon aldrin, Hortag aldrin dust, Octalene, Rasayaldrin, Solodrine, Supradin
2		BHC, Lindane				Gamana-BHC, Gamana-CHC, Gamatox, Lindafor, Carba
3		Chlordane				Belt, Chorkil, Chlortox, Clordisol, Chloroson, Corodane, Fitachloro, Formimata, Formidane, Gold crest c-100, Grovex gx 255 chlodane miscible, Kilex lindane, Kypchlor, Octa-klor, Ortane 50, Sydane granular, Sydane 25, Synklor, Temided, Topiclor 20, Veicicol 1068
4		DDT				Neocid, Pentachlorin Chlorophenothan
5		Dieldrin				Diedrox, Dieldrite, Octalox
6		Dichlorvos				DDVP
7		Heptachlor				Fennotox, Biarbinex, Cupineida
8		Hexachlorobenzene				Hexachlorobenzene
9		Isobenzan				Isobenzen
10		Lead compound				Lead compound
11		Mirex				Dechlorane
12		Methamidophos				Dynamit 50SC, Filitox 70SC, Master 50EC, 70SC, Monitor 50EC, Isometha 50DD, 60DD, Isosuper 70DD, Tamaron 50EC
13		Monocrotophos				Apadrin 50SL, Magic 50SL, Navacron 40SCW/DD, 50SCW/DD, Thunder 5,5DD
14		Parathion methyl				Alkexon, Othophos, Thiophos
15		Phosphamidon				Dimecron 50SCW/DD
16		Strobane				Strobane; 1,1,1 Trichloroethane; Tri-ethane; Methylchloroform; Methyltrichloromethane; Chloroethene; Chlorothane; Aerothene TT; Inhibistol; Chlorten; Solvent 111.
17		Toxaphen				Polychlorocamphene; Camphechlor; Camphochlor; Chlorocamphene; Polychlorinated camphenes.

Table 4. List of chemicals and bactericide products permitted for registration and use in household and medical fields.
Serial number	Name of chemical	Trade name
1	Tetraammonium	Ampholysine Plus; Bactilysine Plus
2	Centrimide	Hibicet; Microshield A concentrate
3	Cloramine B	Choramine B
4	Cloramine T	Cloramine T
5	Chlorhexidine Gluconate	Microshield (4%, 2%, Handrub); Hibisol; Hibiset; Hibistat; Hibistane; Hibiscrub
6	Protease	Cidezyme
7	Chlorine	Hypochlorous water
8	Sodium hypochlorite	Javel water
9	Cresyl	Crezyl
10	Sodium dichloroisocyanurate	Presept 2,5g; 5g
11	Calcium hypochlorite	Calcium hypochlorite; calcium chloride
12	Ethanol	Ethyl alcohol 70-90%
13	Formaldehyde	Formaldehyde; Formol; Formalin
14	Iodine	Iodophor 5%-10%; Microshield PVP-S; Betadin; Povidine
15	Isopropanol	Isopropyl alcohol 70-90%
16	Glutaraldehyde	Cidex 145; Cidex 285
17	Phenol	Phenol 1%

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

被其替代 1

1541/2001/QĐ-BYT Quyết định số 1541/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành Danh mục hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn được phép đăng ký để sử dụng, được phép đăng ký nhưng hạn chế sử dụng, cấm sử dụng trong lĩnh vực gia dụng và y tế tại Việt Nam năm 2001. 已失效

依据 1

197/1998/QĐ-TT Quyết định số 197/1998/QĐ-TTg về việc quản lý hoá chất và chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế 系统中暂无

65/2000/QĐ-BYT

Decision No. 65/2000/QĐ-BYT on issuing the List of chemicals and insecticides, bactericides permitted for registration and use, permitted for registration but restricted use, and prohibited use in the household and healthcare sectors in Vietnam in 2000.

Expired

↓ 受本文件影响的文件

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Quyết định số 65/2000/QĐ-BYT Về việc ban hành Danh mục hoá chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn được phép đăng ký để sử dụng, được phép đăng ký nhưng hạn chế sử dụng, cấm sử dụng trong lĩnh vực gia dụng và y tế tại Việt Nam năm 2000. 中文决定第65/2000/QĐ-BYT号关于发布家用和医疗领域允许登记使用的化学品、杀虫剂、杀菌剂目录，允许登记但限制使用以及禁止使用的目录。

Decision No. 65/2000/QĐ-BYT on issuing the List of chemicals and insecticides, bactericides permitted for registration and use, permitted for registration but restricted use, and prohibited use in the household and healthcare sectors in Vietnam in 2000.

适用范围

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

下载

关系图

译本

全文