Decree No. 65-CP on the reorganization of the National Technology Research Institute

Decree No. 65-CP of 1993 by the Government on the reorganization of the National Technology Research Institute, transferring the institute under the management of the Ministry of Science, Technology, and Environment. Scientific research units will be reorganized according to the general regulations of public institutions, while state-owned enterprises will be rearranged and subject to the management of this ministry.

Số hiệu65-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Science and Technology
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/09/1993
Ngày áp dụng29/09/1993
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 65-CP of 1993 by the Government on the reorganization of the National Technology Research Institute, transferring the institute under the management of the Ministry of Science, Technology, and Environment. Scientific research units will be reorganized according to the general regulations of public institutions, while state-owned enterprises will be rearranged and subject to the management of this ministry.

Đối tượng áp dụng

Ministry of Science, Technology, and Environment; National Technology Research Institute

Các điểm cốt lõi

  • The National Technology Research Institute will be transferred under the management of the Ministry of Science, Technology, and Environment.
  • Scientific research units will be reorganized according to the general regulations of public institutions.
  • State-owned enterprises established by the National Technology Research Institute previously will be rearranged and subject to the management of the Ministry of Science, Technology, and Environment.
  • The Minister of Science, Technology, and Environment must complete the reorganization of units under the institute within one month from the date of issuance of the decree.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of state management over the National Technology Research Institute, creating favorable conditions for research and application of technology.
  • Negative impact: May cause inconvenience in the process of transferring current units and enterprises.

❓ Câu hỏi thường gặp

To which agency will the National Technology Research Institute belong after this decree is implemented?

After this decree is implemented, the National Technology Research Institute will be under the management of the Ministry of Science, Technology, and Environment.

How will scientific research units in the institute be reorganized?

Scientific research units will be reorganized according to the general regulations of public institutions.

How will state-owned enterprises established by the National Technology Research Institute previously be affected?

These state-owned enterprises will be rearranged and subject to the management of the Ministry of Science, Technology, and Environment.

What is the deadline for completing the reorganization of units under the institute?

The Minister of Science, Technology, and Environment must complete the reorganization of units under the institute within one month from the date of issuance of the decree.

Which documents does this decree abolish?

Decree No. 135-HĐBT dated October 16, 1984, and other documents regarding the organization and operational mechanisms of the National Technology Research Institute that conflict with this decree.

Toàn văn

THE GOVERNMENT
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

NUMBER: 65-CP

HA NOI, SEPTEMBER 29, 1993

 DECREE

DECREE NO. 65-CP OF SEPTEMBER 29, 1993 ON THE REORGANIZATION OF THE NATIONAL TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
WHEREAS Decree No. 15-CP dated March 2, 1993;
At the proposal of the Minister of Science, Technology and Environment, Director of the National Technology Research Institute, the Minister, Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Board,

DECREE:

Article 1.- TRANSFERS the National Technology Research Institute established pursuant to Decree No. 135-HĐBT dated October 16, 1984, which was under the Chairmanship of the Council of Ministers (now Prime Minister), to be managed by the Ministry of Science, Technology and Environment.

Article 2.- The Minister of Science, Technology and Environment shall reorganize the units currently under the National Technology Research Institute as follows:

- For units with scientific research functions, they shall be reorganized into an applied research unit operating under the general regulations of public service units. The Minister of Science, Technology and Environment shall study and submit to the Prime Minister for decision on the organization and functions of this unit.

- For state-owned enterprises established by the National Technology Research Institute prior to this Decree No. 388-HĐBT dated November 20, 1991, they shall be rearranged and subject to management by the Ministry of Science, Technology and Environment.

Article 3.- Within one month from the date of issuance of this Decree, the Minister of Science, Technology and Environment must complete the reception and reorganization of units under the National Technology Research Institute according to the provisions of Article 1 and Article 2 above.

ABOLISHES Decree No. 135-HĐBT dated October 16, 1984 and other documents concerning the organization and operational mechanisms of the National Technology Research Institute that conflict with this Decree.

Article 4.- The Minister of Science, Technology and Environment, Director of the National Technology Research Institute, the Minister, Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Board are responsible for implementing this Decree.

Vo Van Kiet

(Signed)

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
65-CP
Decree No. 65-CP on the reorganization of the National Technology Research Institute
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.