Decision No. 650-BYT/QD stipulates the retail price of Malaria Pill 2 and Malaria Pill 3.

This decision sets the retail price of Malaria Pill 2 and Malaria Pill 3 produced by Central Pharmaceutical Enterprise 2, effective from August 1, 1987.

문서 번호650-BYT/QĐ
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Văn Đàn — Thứ trưởng
업데이트21. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일14. 08. 1987
발효일01. 08. 1987
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

This decision sets the retail price of Malaria Pill 2 and Malaria Pill 3 produced by Central Pharmaceutical Enterprise 2, effective from August 1, 1987.

적용 범위

Central Pharmaceutical Enterprise 2

핵심 사항

  • The retail price of Malaria Pill 2 is 0.80 dong per pill (Article 1).
  • The retail price of Malaria Pill 3 is 0.80 dong per pill (Article 1).
  • This pricing takes effect from August 1, 1987 (Article 2).
  • Previous pricing levels inconsistent with this decision are abolished upon its effectiveness (Article 2).
  • The Director of the Ministry's Office, Heads of relevant Departments, and General Director of the Vietnam Pharmaceutical Enterprises Joint Stock Company are responsible for implementing this decision (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To stabilize the retail price of malaria pills and ensure consumer rights.
  • Other pharmaceutical enterprises may face difficulties if they do not comply with the prescribed prices.

❓ 자주 묻는 질문

What is the retail price of Malaria Pill 2?

0.80 dong per pill (Article 1).

When does this decision take effect?

August 1, 1987 (Article 2).

전문

MINISTRY OF HEALTH
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

NUMBER: 650-BYT/QD

HA NOI, AUGUST 14, 1987

 

Pursuant to …;

REGULATING THE RETAIL PRICES OF VIEN SOT RET 2 AND VIEN SOT RET 3.

THE MINISTER OF HEALTH

BASED ON THE DECREE NO. 153-CP OF OCTOBER 5, 1961 OF THE STATE COUNCIL ON THE TASKS AND POWERS OF THE MINISTRY OF HEALTH;
BASED ON THE PRICE MANAGEMENT REGULATION ISSUED TOGETHER WITH THE DECREE NO. 33-HDBT OF FEBRUARY 27, 1984 OF THE STATE COUNCIL OF MINISTERS;
FOLLOWING THE DECISION NO. 553-BYT/QD OF JULY 6, 1987 OF THE MINISTRY OF HEALTH REGARDING THE RETAIL PRICES OF MALARIA MEDICINES AND THE PROPOSAL OF PHARMACEUTICAL ENTERPRISE 2;
AFTER DISCUSSION AND AGREEMENT WITH THE NATIONAL MATERIALS AND PRICES COMMITTEE,

DECISION:

Article 1. NOW WE DECIDE THE RETAIL PRICES OF VIEN SOT RET 2 AND VIEN SOT RET 3 PRODUCED BY PHARMACEUTICAL ENTERPRISE 2 AS FOLLOWS:

Order

Product Name

Unit

Retail price

Remarks

1

VIEN SOT RET 2

VIEN

0.80D

 

2

VIEN SOT RET 3

VIEN

0.80D

 

Article 2. THE ABOVE PRICES SHALL BE ENFORCED FROM AUGUST 1, 1987. ALL PRIOR PRICES CONTRARY TO THIS DECISION ARE ABROGATED.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S OFFICE, HEAD OF THE PLANNING DEPARTMENT, HEAD OF THE FINANCE DEPARTMENT, HEAD OF THE PHARMACEUTICAL DEPARTMENT, AND GENERAL DIRECTOR OF THE ASSOCIATION OF VIETNAMESE PHARMACEUTICAL ENTERPRISES ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

 

 

Nguyen Van Dan

(Signed)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
650-BYT/QĐ
Decision No. 650-BYT/QD stipulates the retail price of Malaria Pill 2 and Malaria Pill 3.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.