This document stipulates the application of import tax for functional units in electronic spare parts kits of Hanoi Electronics Company, based on previous decisions and opinions from the Ministry of Science, Technology, and Environment. Notably, it provides specific guidance on calculating taxes for Karaoke functional units.
要点
- General Department of Customs → instructs to apply tariff codes and rates for functional units in CKD, IKD spare parts kits for electronic items as specified in the List of Complete Functional Units under Decision No. 1194/1998/QĐ-BKHCNMT → applicable to import shipments before January 1, 2001
- General Department of Customs → instructs Haiphong Customs Office to inspect the shipment of Hanoi Electronics Company in person; if specific conditions are met, allow calculation of taxes based on the degree of disassembly of mechanical components
- Hanoi Electronics Company → commits not to continue violating after being guided on calculating tax for the Karaoke functional unit shipment
- Ministry of Finance → provides comments for the General Department of Customs to guide implementation
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
What must the General Department of Customs do with shipments of CKD, IKD spare parts kits?
Instruct tariff codes and rates for functional units in CKD, IKD spare parts kits for electronic items as specified in the List of Complete Functional Units under Decision No. 1194/1998/QĐ-BKHCNMT
What responsibility does Haiphong Customs Office have?
Inspect the shipment of Hanoi Electronics Company in person; if specific conditions are met, allow calculation of taxes based on the degree of disassembly of mechanical components
What must Hanoi Electronics Company do after being guided?
Commit not to continue violating after being guided on calculating tax for the Karaoke functional unit shipment
全文
LETTER
OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 656 TC/TCT ON JANUARY 19, 2001
REGARDING IMPORT DUTY FOR FUNCTIONAL ASSEMBLIES
Dear: - General Department of Customs
- Hanoi Electronics Company
The Ministry of Finance has received Letter No. 08/XNK dated January 4, 2001 from the Hanoi Electronics Company and Letter No. 156/BKHCNMT-TĐC dated January 12, 2001 from the Ministry of Science, Technology, and Environment regarding the examination of a consignment of VCD disc player component kits imported by the Hanoi Electronics Company for domestic production and assembly under Contract No. 01/HN-SW/00 dated September 12, 2000, which includes individual components in accordance with specified standards and certain functional assemblies as defined in Decision No. 1194/1998/QĐ-BKHCNMT dated August 13, 1998 of the Minister of Science, Technology, and Environment.
Pursuant to Decisions No. 848 TC/QĐ-BTC dated November 1, 1997; Decision No. 383/1998/QĐ/BTC dated March 30, 1998 of the Minister of Finance; Based on the authority stipulated in Government Decree No. 94/1998/NĐ-CP dated November 17, 1998; following Letter No. 5916 TC/TCT dated November 24, 1999 of the Ministry of Finance;
The Ministry of Finance requests the General Department of Customs to direct the implementation of coding and tax rates for functional assemblies in CKD (Completely Knocked Down) and IKD (Incompletely Knocked Down) component kits for electronic items as defined in the List of Complete Functional Assemblies issued by Decision No. 1194/1998/QĐ-BKHCNMT dated August 13, 1998 of the Minister of Science, Technology, and Environment, which were imported before January 1, 2001 in accordance with Article 2 of Decision No. 383/1998/QĐ/BTC dated March 30, 1998 of the Minister of Finance.
Specifically for the Karaoke functional assembly, after reviewing the opinion of the Ministry of Science, Technology, and Environment in Letter No. 156/BKHCNMT-TĐC dated January 12, 2001, the Ministry of Finance requests the General Department of Customs to direct the Haiphong Customs Office to inspect the consignment of Hanoi Electronics Company imported under customs declaration number 12084 N/KD dated December 29, 2000 by Haiphong Customs; if: Mechanical details meet the level of disassembly as prescribed; Functional assemblies (excluding Karaoke assembly) conform with the List issued pursuant to Decision No. 1194/1998/QĐ-BKHCNMT dated August 13, 1998 of the Minister of Science, Technology, and Environment; The Karaoke functional assembly has simple technology, few components, minimal assembly work, low cost as stated in Letter No. 156/BKHCNMT-TĐC dated January 12, 2001 from the Ministry of Science, Technology, and Environment, and is a first-time import, then allow calculation of tax based on the level of disassembly of mechanical details. Require the company to commit not to continue violating.
The Ministry of Finance provides comments for the General Department of Customs to guide implementation.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。