Decision No. 658/QD-BTC issues regulations guiding the preparation of budget estimates, management, use, and settlement of state budget funds to ensure the work of drafting normative legal documents and perfecting the legal system in administrative agencies and units under the Ministry of Finance.
适用范围
Administrative agencies and units under the Ministry of Finance
要点
- The Ministry of Finance issues regulations guiding the preparation of state budget estimates (Article 1).
- This Decision takes effect from the date of signing and abolishes previous guiding documents (Article 2).
- Heads of the Department of Planning and Finance, Director of the Office of the Ministry, Heads of the Legal Department, Heads of administrative agencies and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision (Article 3).
- This Decision applies to the management and use of state budget funds in the work of drafting normative legal documents and perfecting the legal system.
🌐 本文件的社会影响
- Administrative agencies and units under the Ministry of Finance shall provide specific guidance on the management of state budget funds in the work of drafting normative legal documents and perfecting the legal system.
❓ 常见问题
Which agencies does this Decision apply to?
Administrative agencies and units under the Ministry of Finance.
When does this Decision take effect?
From the date of signing the Decision (March 22, 2011).
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
----------- |
Independence - Freedom - Happiness |
|
NUMBER: 658/QD-BTC |
---------------------------------- |
|
HA NOI, March 22, 2011 |
Pursuant to …;
REGARDING THE ISSUANCE OF REGULATIONS GUIDING THE PREPARATION OF BUDGET ESTIMATES, MANAGEMENT, USE, AND SETTLEMENT OF STATE BUDGET FUNDS TO ENSURE THE WORK OF LEGISLATIVE ACTIVITY AND IMPROVEMENT OF THE LEGAL SYSTEM IN MINISTRY OF FINANCE ADMINISTRATIVE AGENCIES AND PUBLIC SERVICE UNITS
-----------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 60/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 of the Government detailing and guiding the implementation of the Law on State Budget;
Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Enacting Regulatory Legal Documents;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
BASED ON JOINT CIRCULAR NO. 192/2010/TTLT-BTC-BTP-VPCP DATED DECEMBER 2, 2010 OF THE JOINT CIRCULAR OF THE MINISTRY OF FINANCE, THE MINISTRY OF JUSTICE, AND THE GOVERNMENT OFFICE GUIDING THE PREPARATION OF BUDGET ESTIMATES, MANAGEMENT, USE, AND SETTLEMENT OF STATE BUDGET FUNDS TO ENSURE THE WORK OF LEGISLATIVE ACTIVITY AND IMPROVEMENT OF THE LEGAL SYSTEM;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,
DECISION:
Article 1. ATTACHED HERETO IS THE REGULATION GUIDING THE PREPARATION OF BUDGET ESTIMATES, MANAGEMENT, USE, AND SETTLEMENT OF STATE BUDGET FUNDS TO ENSURE THE WORK OF LEGISLATIVE ACTIVITY AND IMPROVEMENT OF THE LEGAL SYSTEM IN MINISTRY OF FINANCE ADMINISTRATIVE AGENCIES AND PUBLIC SERVICE UNITS.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE, ALL PRIOR GUIDING DOCUMENTS ARE ABOLISHED.
Article 3. THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, THE HEADS OF MINISTRY OF FINANCE ADMINISTRATIVE AGENCIES AND PUBLIC SERVICE UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.
|
Place of Receipt: - As Article 3; - PLANNING AND ORGANIZATION DEPARTMENT, LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, MINISTRY OFFICE; - UNITS AND ORGANIZATIONS UNDER THE MINISTRY OF FINANCE; - FILED WITH THE ARCHIVES DEPARTMENT, PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT. |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (signed) Pham Sy Danh |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：