Decision No. 66/2001/QĐ-BKHCNMT on the issuance of Vietnamese Standards

Decision No. 66/2001/QĐ-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment issues 45 Vietnamese Standards related to chemistry, safety of household electrical appliances, mobile marine structures, transportation means, white sugar, and water quality.

문서 번호66/2001/QĐ-BKHCNMT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Bùi Mạnh Hải — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Science and Technology
분야Uncategorized
발행일28. 12. 2001
발효일28. 12. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 66/2001/QĐ-BKHCNMT of the Ministry of Science, Technology and Environment issues 45 Vietnamese Standards related to chemistry, safety of household electrical appliances, mobile marine structures, transportation means, white sugar, and water quality.

핵심 사항

  • The Ministry of Science, Technology and Environment → issues 45 Vietnamese Standards
  • TCVN 6900-2 : 2001 → specifies the presentation of chemical standardization methods - chemical analysis techniques
  • TCVN 5720 : 2001 → determines the indices of household synthetic laundry detergents
  • TCVN 6972 : 2001 → specifies the requirements for household synthetic laundry detergent foam, replacing TCVN 5725-91 and TCVN 5817-94
  • TCVN 6860 : 2001 → determines the dry bulk density of soil
  • TCVN 6333 : 2001 → method for determining the color intensity of white sugar

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: New standardization will improve product and service quality, protect consumers.
  • Negative impact: Enterprises need to comply with new regulations, which may increase input costs.

❓ 자주 묻는 질문

Which standards are issued in this decision?

This decision issues 45 Vietnamese Standards related to chemistry, safety of household electrical appliances, mobile marine structures, transportation means, white sugar, and water quality.

Which standard specifies the requirements for laundry detergent foam?

TCVN 6972 : 2001 specifies the requirements for household synthetic laundry detergent foam, replacing TCVN 5725-91 and TCVN 5817-94.

Which standard relates to the safety of electrical appliances?

TCVN 5699-2-14: 2001, TCVN 5699-2-21: 2001, and TCVN 5699-2-25: 2001 specify the safety requirements for household electrical appliances.

Which standard relates to water quality?

TCVN 6966 - 1 : 2001 and TCVN 6966 - 2 : 2001 specify the biological classification of rivers.

Which standard relates to white sugar?

TCVN 6333 : 2001 and TCVN 6958 : 2001 specify the method for determining the color intensity and refined sugar content of white sugar.

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGYTECHNOLOGY
AND RURAL DEVELOPMENT
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Decision No.: 66/2001/QĐ-BKHCNMT

Hanoi, December 28, 2001

 Pursuant to …;

Regarding the issuance of Vietnamese Standards

THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Pursuant to the Government Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science, Technology, and Environment

Pursuant to the Product Quality Ordinance dated December 24, 1999

At the proposal of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department

Pursuant to …;

Article 1. NOW ISSUES WITH THIS DECISION 45 Vietnamese Standards:

 

1.

TCVN 6900-2 : 2001

(ISO 78-2 : 1999)

Chemistry - Standardization Methodology

Part 2: Chemical Analysis Methods

2.

TCVN 5720 : 2001

Synthetic Detergent for Household Use

(Second Review - Replaces TCVN 5720 - 1993)

3.

TCVN 6969 : 2001

Test Method for Biological Degradability of Synthetic Detergents

4.

TCVN 6970 : 2001

Synthetic Detergent for Household Laundry

5.

TCVN 6971 : 2001

Synthetic Dishwashing Liquid

6.

TCVN 6972 : 2001

Shampoo

(Replaces TCVN 5725-91 and TCVN 5817-94)

7.

TCVN 6860 : 2001

(ISO 11272 : 1998)

Soil Quality - Determination of Bulk Density of Dry Soil

8.

TCVN 6861 : 2001

(ISO 11276 : 1995)

Soil Quality - Determination of Water Pressure in Soil Pores - Tensiometer Method

9.

TCVN 6862 : 2001

(ISO 11277 : 1998)

Soil Quality - Determination of Particle Size Distribution in Mineral Soils - Sieving and Sedimentation Method

10

TCVN 6863 : 2001

(ISO 11508 : 1998)

Soil Quality - Determination of Particle Volume Mass

11.

TCVN 6864 : 2001

(ISO 13536 : 1995)

Soil Quality - Determination of Cation Exchange Capacity and Exchangeable Cations Using Barium Chloride Solution Buffered at pH = 8.1

12.

TCVN 6495-2 : 2001

(ISO 11074-2 : 1998)

Soil Quality - Vocabulary

Part 2: Terms and Definitions Related to Sampling

13.

TCVN 5699-2-7 : 2001

IEC 335-2-7 : 1993

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-14: Specific Requirements for Washing Machines

14.

TCVN 5699-2-14: 2001

IEC 335-2-14 : 1994

Amendment 1 : 1999

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-14: Specific Requirements for Kitchen Appliances

15.

TCVN 5699-2-21: 2001

IEC 335-2-21 : 1989

Amendment 1 : 1990

Amendment 2 : 1990

Amendment 3 : 1992

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-21: Specific Requirements for Hot Water Storage Heaters

16.

TCVN 5699-2-25: 2001

IEC 60335-2-25 : 1996

Amendment 1 : 1999

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-25: Specific Requirements for Microwave Ovens

17.

TCVN 5699-2-35 : 2001

IEC 60335-2-35 : 1997

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-35: Specific Requirements for Rapid Hot Water Heaters

18.

TCVN 5699-2-41: 2001

IEC 335-2-41 : 1996

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-41: Specific Requirements for Liquid Pumping Equipment with Temperature Not Exceeding 35°C

19.

TCVN 5699-2-45: 2001

IEC 335-2-45 : 1996

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-45: Specific Requirements for Portable Heating Appliances and Similar Appliances

20.

TCVN 5699-2-63 : 2001

IEC 335-2-63 : 1990

Safety of Household and Similar Electrical Appliances

Part 2-63: Specific Requirements for Electrical Appliances Used for Heating Liquids and Boiling Water for Commercial Purposes

21.

TCVN 6592-1 : 2001

IEC 60947-1 : 1999

Low Voltage Switchgear and Controlgear

Part 1: General Rules

22.

TCVN 6592-4-1 : 2001

IEC 60947-4-1 : 1990

Amendment 1 : 1994

Amendment 2 : 1996

Low Voltage Switchgear and Controlgear

Part 4: Contactors and Motor-Starters

Section 1: Electromechanical Contactors and Motor-Starters

23.

TCVN 5309 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Classification

24.

TCVN 5310 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Hull

25.

TCVN 5311 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Equipment

26.

TCVN 5312 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Stability

27.

TCVN 5313 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Compartmentation

28.

TCVN 5314 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Fire Protection

29.

TCVN 5315 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Machinery and Systems

30.

TCVN 5316 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Electrical Installations

31.

TCVN 5317 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Materials

32.

TCVN 5318 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Welding

33.

TCVN 5319 : 2001

Mobile Offshore Units - Classification and Construction Code - Safety Equipment

34.

TCVN 6919 : 2001

Road Vehicles - Braking System of Motor Vehicles, Trailers, and Semi-trailers - Requirements and Testing Methods for Type Approval

35.

TCVN 6920: 2001

Road Vehicles - Driver Protection Against Steering Column Impact in Collisions - Requirements and Testing Methods for Type Approval

36.

TCVN 6968: 2001

Lifting Equipment Regulations for Offshore Structures

37.

TCVN 6979 : 2001

Helmet for Children Riding Motorcycles and Scooters

38.

TCVN 6333 : 2001

White Sugar - Color Determination - Official Method

Second Review - Replaces TCVN 6333 : 1997

39.

TCVN 6329 : 2001

White Sugar - Determination of Sulphite by Rosaniline Colorimetry - Official Method

40.

TCVN 6961 : 2001

Raw Sugar

41.

TCVN 6960 : 2001

White Sugar - Determination of Reducing Sugars by Knight and Allen EDTA Method - Official Method

42.

TCVN 6959 : 2001

White Sugar

43.

TCVN 6958 : 2001

Refined Sugar

44.

TCVN 6966 - 1 : 2001

ISO 8689 - 1 : 2000

Water Quality - Biological Classification of Rivers -

Part 1: Guidelines for interpreting biological quality data obtained from surveys of large-sized benthic invertebrates

45.

TCVN 6966 - 2 : 2001

ISO 8689 - 2 : 2000

Water Quality - Biological Classification of Rivers -

Part 2: Guidelines for presenting biological quality data obtained from surveys of large-sized benthic invertebrates

Article 2. This decision takes effect from the date of signature./.

Place of Receipt:
- Official Gazette;
- Department of Science and Technology;
- To be filed for record.

CHIEF OF THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
 

(Signed)

Bui Manh Hai

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

66/2001/QĐ-BKHCNMT
Decision No. 66/2001/QĐ-BKHCNMT on the issuance of Vietnamese Standards
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.