Decision No. 66/2001/QD-TTg on the establishment of Ho Chi Minh City University of Transport

Decision No. 66/2001/QD-TTg of the Government Chairman establishes Ho Chi Minh City University of Transport from the Branch of Haiphong University of Maritime. The university has the mission to provide undergraduate education and conduct scientific research, under the Ministry of Transport but subject to state management in education and training by the Ministry of Education and Training.

문서 번호66/2001/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
발행일26. 04. 2001
발효일11. 05. 2001
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 66/2001/QD-TTg of the Government Chairman establishes Ho Chi Minh City University of Transport from the Branch of Haiphong University of Maritime. The university has the mission to provide undergraduate education and conduct scientific research, under the Ministry of Transport but subject to state management in education and training by the Ministry of Education and Training.

핵심 사항

  • Ho Chi Minh City University of Transport was established from the Branch of Haiphong University of Maritime.
  • The university's mission is to provide undergraduate education and conduct scientific research.
  • The university is under the Ministry of Transport but subject to state management in education and training by the Ministry of Education and Training.
  • The university has legal personality, its own seal, and separate accounts.
  • This decision takes effect fifteen days after the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To create a new higher education institution in Ho Chi Minh City, contributing to the development of human resources in the transport sector.
  • To enhance cooperation between the Ministry of Transport and the Ministry of Education and Training.

❓ 자주 묻는 질문

When was Ho Chi Minh City University of Transport established?

The university was established from the Branch of Haiphong University of Maritime.

What is the university's mission?

The university's mission is to provide undergraduate education and conduct scientific research to serve economic and social development.

Under which authority does the university fall?

The university falls under the Ministry of Transport.

Who manages the university in terms of state education and training?

The university is managed in terms of state education and training by the Ministry of Education and Training.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after the date of signing.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 66/2001/QĐ-TTg
Hanoi, April 26, 2001

Pursuant to …;

Regarding the establishment of Ho Chi Minh City University of TransportationCity of Ho Chi Minh

_______________________

PRIME MINISTER

BASED ON the Law on Government Organization dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 on the tasks, powers, and state management responsibilities of ministries and ministerial-level agencies;

Considering the proposal of the Minister of Transport at Circular No. 3637/TTr-BGTVT dated October 27, 2000 and the proposal of the Minister of Education and Training at Official Letter No. 10790/TCCB dated November 28, 2000,

DECISION:

Article 1. The Ho Chi Minh City University of Transportation shall be established based on the Maritime University Branch of the Maritime University under the Ministry of Transport.

Article 2. The Ho Chi Minh City University of Transportation shall have the task of training undergraduate level and conducting scientific research to serve economic and social development.

Article 3. The Ho Chi Minh City University of Transportation is a direct subordinate institution of the Ministry of Transport for higher education purposes and is subject to the state management of education and training by the Ministry of Education and Training. The University has its own legal personality, seal, and separate account. Its headquarters is located in Ho Chi Minh City.

This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 5. The Minister of Transport, the Minister of Education and Training, the ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, chairpersons of provincial and municipal people's committees directly under the central government, and the Rector of the Maritime University are responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

66/2001/QĐ-TTg
Decision No. 66/2001/QD-TTg on the establishment of Ho Chi Minh City University of Transport
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.