Decision No. 66/2008/QD-BNN Issuing Regulations on Disease-Safe Zones and Facilities for Animals

Decision No. 66/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing regulations on disease-safe zones and facilities for animals. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN.

Số hiệu66/2008/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành26/05/2008
Ngày áp dụng20/06/2008
Ngày hết hiệu lực19/07/2016
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 66/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing regulations on disease-safe zones and facilities for animals. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → issues regulations on disease-safe zones and facilities for animals
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette
  • Replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Improves animal disease safety, protects human health
  • Negative impact: Incurs costs for businesses and farmers to implement regulations on disease-safe zones and facilities

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which Decision does this replace?

Replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, the Director of the Animal Health Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, heads of units, organizations, and individuals related to the matter.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 66/2008/QD-BNN

HA NOI, MAY 26, 2008

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON ANIMAL DISEASE-FREE ZONES AND SAFE ESTABLISHMENTS

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/ND-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to the Veterinary Law dated April 29, 2004;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 33/2005/ND-CP OF MARCH 15, 2005, PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;

At the proposal of the Director of the Animal Health Department,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON ANIMAL DISEASE-FREE ZONES AND SAFE ESTABLISHMENTS.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE STATE GAZETTE AND SHALL REPLACE DECISION NO. 62/2002/QD/BNN OF JULY 11, 2002, ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, ATTACHING THE REGULATIONS ON ANIMAL DISEASE-FREE ZONES AND SAFE ESTABLISHMENTS.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE ANIMAL HEALTH SERVICE BUREAU, DIRECTORS OF PROVINCE DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, HEADS OF UNITS, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS ASSOCIATED WITH THESE MATTERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./

Place of Receipt:
- As in Article 3;
- Government Office;
- MINISTER, VICE MINISTERS OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- Government Gazette, Government Website;
- Department of Legal Drafting - Ministry of Justice;
- LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, ANIMAL HEALTH SERVICE BUREAU, LIVESTOCK BREEDING BUREAU - MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
- PROVINCE DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, PROVINCE ANIMAL HEALTH SERVICES - CENTRAL PROVINCES;
- Units under the Department of Animal Health;
- To be filed: VT, PC.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


BUU BA BONG

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 7
68/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 68/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y Hết hiệu lực 04/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 04/2011/TT-BNNPTNT Hướng dẫn các biện pháp phòng, chống bệnh dịch tả lợn Hết hiệu lực 60/2011/QĐ-UBND Quyết định số 60/2011/QĐ-UBND Quy định về quy trình chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh An Giang Hết hiệu lực 38/2014/QĐ-UBND Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 36/CT-UBND Chỉ thị số 36/CT-UBND Tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm, kiểm dịch, kiểm soát giết mổ và kiểm tra vệ sinh thú y động vật và sản phẩm động vật Còn hiệu lực 38/2014/QĐ-UBND Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp; hỗ trợ phát triển trang trại, cơ sở chăn nuôi công nghiệp, cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung trên địa bàn tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực 60/2011/QĐ-UBND Quyết định số 60/2011/QĐ-UBND Ban hành quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2011-2015 Hết hiệu lực
66/2008/QĐ-BNN
Decision No. 66/2008/QD-BNN Issuing Regulations on Disease-Safe Zones and Facilities for Animals
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.