Decision No. 66/2008/QD-BNN Issuing Regulations on Disease-Safe Zones and Facilities for Animals 66/2008/QĐ-BNN

✦ 스마트 요약

Decision No. 66/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing regulations on disease-safe zones and facilities for animals. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN.

핵심 사항

The Ministry of Agriculture and Rural Development → issues regulations on disease-safe zones and facilities for animals
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette
Replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development

🌐 이 문서의 사회적 영향

Positive impact: Improves animal disease safety, protects human health
Negative impact: Incurs costs for businesses and farmers to implement regulations on disease-safe zones and facilities

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which Decision does this replace?

Replaces Decision No. 62/2002/QD/BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, the Director of the Animal Health Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, heads of units, organizations, and individuals related to the matter.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
NUMBER: 66/2008/QD-BNN	HA NOI, MAY 26, 2008

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON ANIMAL DISEASE-FREE ZONES AND SAFE ESTABLISHMENTS

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/ND-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to the Veterinary Law dated April 29, 2004;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 33/2005/ND-CP OF MARCH 15, 2005, PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;

At the proposal of the Director of the Animal Health Department,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON ANIMAL DISEASE-FREE ZONES AND SAFE ESTABLISHMENTS.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE STATE GAZETTE AND SHALL REPLACE DECISION NO. 62/2002/QD/BNN OF JULY 11, 2002, ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, ATTACHING THE REGULATIONS ON ANIMAL DISEASE-FREE ZONES AND SAFE ESTABLISHMENTS.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE ANIMAL HEALTH SERVICE BUREAU, DIRECTORS OF PROVINCE DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, HEADS OF UNITS, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS ASSOCIATED WITH THESE MATTERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./

Place of Receipt:
- As in Article 3;
- Government Office;
- MINISTER, VICE MINISTERS OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- Government Gazette, Government Website;
- Department of Legal Drafting - Ministry of Justice;
- LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, ANIMAL HEALTH SERVICE BUREAU, LIVESTOCK BREEDING BUREAU - MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
- PROVINCE DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT, PROVINCE ANIMAL HEALTH SERVICES - CENTRAL PROVINCES;
- Units under the Department of Animal Health;
- To be filed: VT, PC.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

BUU BA BONG

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.