首页 › Official Dispatch › 6618 TC/NSNN

Circular No. 6618 TC/NSNN amending Circular No. 53/2004/TT-BTC dated June 9, 2004 of the Ministry of Finance

This document of the Ministry of Finance amends the name of Circular No. 53/2004/TT-BTC to be consistent with Decision No. 54/2004/QĐ-TTg of the Prime Minister, for the purpose of guiding the preferential financial and budget mechanism for the city of Hai Phong.

文号6618 TC/NSNN
文件类型Official Dispatch
发布机关Ministry of Finance
签署人Trần Văn Tá
更新17/06/2026
行业Finance
领域Financial Miscellaneous
发布日期16/06/2004
生效日期—
失效日期—
状态In effect
✦ 智能摘要

This document of the Ministry of Finance amends the name of Circular No. 53/2004/TT-BTC to be consistent with Decision No. 54/2004/QĐ-TTg of the Prime Minister, for the purpose of guiding the preferential financial and budget mechanism for the city of Hai Phong.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF FINANCE

Number: 6618 TC/NSNN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

Regarding: Amending Circular No. 53/2004/TT-BTC dated June 9, 2004 of the Ministry of Finance

Hanoi, June 16 2004    

Respectfully submitted to: - People's Committee of Hai Phong City

   The Ministry of Finance has issued Circular No. 53/2004/TT-BTC dated June 9, 2004 guiding the implementation of Decision No. 54/2004/NĐ-CP dated April 5, 2004 of the Government on preferential financial and budget mechanisms for Hai Phong City; due to a typographical error in the name of the Circular, the Ministry of Finance requests the following correction:

   Circular guiding the implementation of Decision No. 54/2004/QĐ-TTg dated April 5, 2004 of the Government on preferential financial and budget mechanisms for Hai Phong City shall be amended to read: Circular guiding the implementation of Decision No. 54/2004/QĐ-TTg dated April 5, 2004 of the Prime Minister on preferential financial and budget mechanisms for Hai Phong City.

   The Ministry of Finance requests this correction for the knowledge and implementation by the People's Committee of Hai Phong City./.

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Place of Receipt:

Vice Minister

- Central Party Committee Secretariat;

- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;

- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;

- Central Party Office and Party Committees;

- National Assembly's Office;

- President's Office;

- Government Office;

- Supreme People's Procuracy;

- Supreme People's Court;

- Central Agencies of Mass Organizations;

- Hai Phong Municipal Party Committee, Municipal People's Council, People's Committee;

- Department of Finance, Taxation Service, State Treasury, Customs Service of Hai Phong City;

- Legal Documents Inspection Department, Ministry of Justice;

- Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance;

- Official Gazette;

- To be filed with the Office and the Budget Department.

(Signed)

TRAN VAN TA

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。