Decision No. 666/QD-TTg On the conversion of the Hoang Binh Private University to the Hoang Binh International University

Decision No. 666/QD-TTg converts the Hoang Binh Private University into the Hoang Binh International University under the private school category. This decision stipulates the responsibility of the Ministry of Education and Training in guiding the implementation process of the conversion.

문서 번호666/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Thiện Nhân — Phó Thủ tướng Chính phủ
업데이트27. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일27. 05. 2009
발효일27. 05. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 666/QD-TTg converts the Hoang Binh Private University into the Hoang Binh International University under the private school category. This decision stipulates the responsibility of the Ministry of Education and Training in guiding the implementation process of the conversion.

핵심 사항

  • The Hoang Binh Private University → will be converted into the Hoang Binh International University under the private school category
  • The Ministry of Education and Training → must direct and guide the Hoang Binh Private University to implement the conversion in accordance with the law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the quality of private higher education, diversify choices for students.
  • Negative impact: May cause difficulties during the conversion process for the Hoang Binh Private University.

❓ 자주 묻는 질문

What university will the Hoang Binh Private University be converted into?

The Hoang Binh Private University will be converted into the Hoang Binh International University under the private school category.

What responsibilities does the Ministry of Education and Training have during the conversion process?

The Ministry of Education and Training must direct and guide the Hoang Binh Private University to implement the conversion in accordance with the law.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

Under what regulations will the Hoang Binh Private University operate after the conversion?

The Hoang Binh International University will operate under the Regulations on the organization and operation of private universities issued together with Decision No. 61/2009/QD-TTg.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, and the Rector of the Hoang Binh Private University are responsible for implementing this decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 666/QĐ-TTg
Hanoi, May 27, 2009

DECISION OF THE PRIME MINISTER

On the conversion of the type of the Hong Bang Private University

PRIME MINISTER

Based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;

Pursuant to Decision No. 121/2007/QĐ-TTg dated July 27, 2007 of the Prime Minister approving the planning of the network of universities and colleges for the period 2006-2020;

Pursuant to Decision No. 122/2006/QĐ-TTg dated May 29, 2006 of the Prime Minister on allowing private universities to convert to private institutions;

Considering the proposal of the Ministry of Education and Training at Circular No. 781/TTr-BGDĐT dated December 24, 2008 regarding the pilot conversion of the Hong Bang Private University to a private university and Circular No. 01/2008/TTr-ĐHHB dated December 15, 2008,

DECISION:

Article 1. The Hong Bang Private University shall be converted into the Hong Bang International University, a private institution.

The Hong Bang International University shall operate under the Regulations on the organization and operation of private universities issued together with Decision No. 61/2009/QĐ-TTg dated April 17, 2009 of

Article 2. The Ministry of Education and Training shall be responsible for directing and guiding the Hong Bang Private University in implementing the conversion from a private university to a private institution in accordance with the relevant laws.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, and Rector of the Hong Bang Private University are responsible for enforcing this Decision./.

PM
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Nhan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
666/QĐ-TTg
Decision No. 666/QD-TTg On the conversion of the Hoang Binh Private University to the Hoang Binh International University
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.