Decision No. 666-VH/QD of 1985 by the Ministry of Culture ranking three historical and cultural relics in Hanoi, An Giang, and Song Be. Regulations on management and protection of areas surrounding the relics.
Đối tượng áp dụng
People's Committees at all levels in Hanoi City, An Giang Province, and Song Be Province; Minister of Culture; Director of the Office of the Ministry of Culture; Department of Conservation and Museums;
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Culture recognizes three historical and cultural relics in the localities of Hanoi, An Giang, and Song Be (Article 1).
- Construction or exploitation activities in the protected areas of the relics must be approved by the Minister of Culture (Article 2).
- People's Committees at all levels are responsible for managing and protecting the relics according to current laws (Article 3).
- The Department of Conservation and Museums, Director of the Office of the Ministry of Culture, Provincial Departments of Culture and Information must implement this Decision (Article 4).
- This Decision takes effect from the date of signature.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Strengthening the protection and management of historical and cultural relics.
- Localities are assigned specific responsibilities in preserving heritage.
- Citizens and businesses need to comply with regulations regarding construction or exploitation activities around the relics.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which locations have been recognized as historical and cultural relics?
Kim Son Pagoda in Hanoi; Tuc Dup Hill in An Giang and the Tomb of 3,000 compatriots of An Loc massacred by the US imperialists in Song Be.
Who has the authority to approve construction or exploitation activities in the protected areas of the relics?
The Minister of Culture.
Toàn văn
Pursuant to …;
RESOLUTION NO. 666-VH/QĐ OF THE MINISTRY OF CULTURE ON APRIL 1, 1985 RANKING THE THIRD CATEGORY OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES
WHEREAS Article 46 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam dated December 19, 1980;
WHEREAS Ordinance No. 14-LCT/HĐNN7 dated April 4, 1984 of the State Council of the Socialist Republic of Vietnam on the protection and utilization of historical and cultural heritages and scenic spots;
WHEREAS the proposal of the Director of the Department for Heritage Conservation regarding the recognition of historical and cultural heritages and scenic spots;
Pursuant to …;
Article 1. - NOW, THE FOLLOWING HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS IN THE THREE PROVINCES ARE RECOGNIZED:
HANOI CITY.
- Historical Site: Kim Son Pagoda, Kim Ma Street, Kim Ma Ward, Ba Dinh District.
AN GIANG PROVINCE.
- Historical Site: Tuc Dup Hill, An Ninh Commune, Tri Ton District.
SONG BE PROVINCE.
- Historical Site: The Tomb of 3,000 compatriots of An Loc massacred by the US imperialists on October 3, 1972.
Article 2. - Any construction or exploitation activities within the protected areas of these heritages must be approved by the Minister of Culture.
Article 3. - The People's Committees at all levels in Hanoi City, An Giang Province, and Song Be Province shall implement state management over historical and cultural heritages and scenic spots according to the ordinance on the protection and utilization of historical and cultural heritages and scenic spots issued by the State Council.
Article 4. - The Heads of the Office of the Ministry of Culture, the Department for Heritage Conservation, the People's Committees at all levels, and the Departments of Culture and Information in the aforementioned provinces are responsible for implementing this Decision.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: