Decision No. 67/2001/QĐ-BNN Regarding the Merger of the Kon Hà Nừng Forestry Experimental Center into the Tropical Forestry Center under the Vietnam Forest Science Institute.

Decision No. 67/2001/QĐ-BNN stipulates the merger of the Kon Hà Nừng Forestry Experimental Center into the Tropical Forestry Center under the Vietnam Forest Science Institute, and reorganizes it into the Kon Hà Nừng Experimental Station. This decision does not contain specific provisions regarding the rights and obligations of the relevant parties.

문서 번호67/2001/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일14. 06. 2001
발효일14. 06. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 67/2001/QĐ-BNN stipulates the merger of the Kon Hà Nừng Forestry Experimental Center into the Tropical Forestry Center under the Vietnam Forest Science Institute, and reorganizes it into the Kon Hà Nừng Experimental Station. This decision does not contain specific provisions regarding the rights and obligations of the relevant parties.

핵심 사항

  • The Kon Hà Nừng Forestry Experimental Center is merged into the Tropical Forestry Center under the Vietnam Forest Science Institute, and reorganized into the Kon Hà Nừng Experimental Station.
  • The Director of the Vietnam Forest Science Institute shall redefine the tasks, staffing, and operational regulations of the Kon Hà Nừng Experimental Station under the Tropical Forestry Center.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Optimization of resource and human capital utilization, enhancement of the operational efficiency of the center.
  • Negative impact: Possible inconvenience during the organizational transition process.

❓ 자주 묻는 질문

Does this merger affect the staffing and tasks of the Kon Hà Nừng Forestry Experimental Center?

The Director of the Vietnam Forest Science Institute will redefine the specific staffing and tasks for the Kon Hà Nừng Experimental Station after the merger.

Does the Kon Hà Nừng Experimental Station have its own seal and account?

No, the Kon Hà Nừng Experimental Station is a unit without its own seal and account, directly subordinate to the Tropical Forestry Center.

When was this merger implemented?

This decision does not specify a particular date for the implementation of the merger, only confirming the signing date of the decision as June 14, 2001.

Does this merger affect the scientific research activities of the center?

This decision only specifies the organizational merger, without detailing the impact on scientific research activities.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Heads of related agencies and units, and the Director of the Vietnam Forest Science Institute are responsible for implementing the decision.

전문

 

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
******

Number: 67/2001/QĐ-BNN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Hanoi, June 14, 2001

DECISION

Regarding the merger of the Kon Ha Nung Forestry Experimental Center

 into the Tropical Forestry Center under

the Vietnam Forest Science Institute

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated January 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 1007/TCH dated September 25, 1981 regarding the establishment of the Kon Ha Nung Forestry Experimental Center and Decision No. 06/TCLD dated January 5, 1990 regarding the establishment of the Tropical Forestry Center by the Minister of Forestry (now the Ministry of Agriculture and Rural Development);

Considering the proposal of the Director of the Vietnam Forest Science Institute, the Head of the Science and Technology Department and the Organizational Cadre Department;

DECISION:

Article 1. The Kon Ha Nung Forestry Experimental Center shall be merged into the Tropical Forestry Center and reorganized into the Kon Ha Nung Experimental Station. The station will be a unit without its own seal or separate account, directly subordinate to the Tropical Forestry Center - Vietnam Forest Science Institute.

Article 2. The Director of the Vietnam Forest Science Institute is tasked with determining the specific duties, staffing, operational regulations... of the Kon Ha Nung Experimental Station under the Tropical Forestry Center according to current regulations.

Article 3. The Chief of the Ministry's Office, Heads of the Organizational Cadre Department, Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Director of the Vietnam Forest Science Institute are responsible for implementing this decision./.

 

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)


Nguyen Van Dang

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
73/CP Nghị định số 73/CP Quy định chi tiết việc phân hạng đất tính Thuế Sử dụng Đất nông nghiệp 발효 중
67/2001/QĐ-BNN
Decision No. 67/2001/QĐ-BNN Regarding the Merger of the Kon Hà Nừng Forestry Experimental Center into the Tropical Forestry Center under the Vietnam Forest Science Institute.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.