Decree No. 67/2002/ND-CP amends and supplements the list of enterprises not allowed to strike, replacing the old list issued in 1996. The Decree takes effect fifteen days from the date of signature.
Đối tượng áp dụng
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial people's committees under the central government, and enterprises listed in the list.
Các điểm cốt lõi
- Enterprises listed in the List are not allowed to strike.
- This List replaces the old List issued in 1996.
- The Decree takes effect fifteen days from the date of signature.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Reducing the risk of strikes at listed enterprises, stabilizing production and business operations.
- Enterprises listed in the List must comply with the regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which enterprises does this Decree apply to?
The Decree applies to enterprises listed in the List that are not allowed to strike.
When does the new List take effect?
The Decree takes effect fifteen days from the date of signature.
What must enterprises listed in the List do?
Enterprises listed in the List are not allowed to strike and are responsible for implementing this Decree.
Which List does this Decree replace?
The new List replaces the old List issued in 1996.
Who is responsible for implementing this Decree?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial people's committees under the central government, and enterprises listed in the List.
Toàn văn
DECREE
Regarding the amendment and supplementation of the List of enterprises not entitled to strike issued together with Decree No. 51/CP dated August 29, 1996 of the Government
____________________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on the Labor Code dated June 23, 1994;
Based on Decree No. 51/CP dated August 29, 1996 of the Government concerning the settlement of collective labor demands at enterprises not entitled to strike;
Article 5. The registration of internal regulations on labor pursuant to Article 82 of the Labor Code shall be regulated as follows:
DECREE:
Article 1. The List of enterprises not entitled to strike is hereby promulgated together with this Decree.
This List replaces the List of enterprises not entitled to strike issued together with Decree No. 51/CP dated August 29, 1996 of the Government concerning the settlement of collective labor demands at enterprises not entitled to strike.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days from the date of signature.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, and enterprises named in the List prescribed in Article 1 of this Decree shall be responsible for implementing this Decree.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: