Decision No. 67/2005/QD-BTC on supplementing the List of projects for state credit investment development loans

Decision No. 67/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance supplements the list of projects for state credit investment development loans, specifically the Project of the Equipment Lifting and Transporting Factory of the Mechanical Construction and Electrical Water Installation Company under the Construction Machinery Corporation (Ministry of Construction). The deadline for signing the credit loan contract between the project sponsor and the Development Support Fund is December 31, 2005.

文号67/2005/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Lê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Finance
领域Uncategorized
发布日期30/09/2005
生效日期25/10/2005
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 67/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance supplements the list of projects for state credit investment development loans, specifically the Project of the Equipment Lifting and Transporting Factory of the Mechanical Construction and Electrical Water Installation Company under the Construction Machinery Corporation (Ministry of Construction). The deadline for signing the credit loan contract between the project sponsor and the Development Support Fund is December 31, 2005.

要点

  • The Project of the Equipment Lifting and Transporting Factory of the Mechanical Construction and Electrical Water Installation Company under the Construction Machinery Corporation (Ministry of Construction) has been supplemented to the list of projects for state credit investment development loans.
  • The deadline for signing the credit loan contract between the project sponsor and the Development Support Fund is December 31, 2005.

🌐 本文件的社会影响

  • The project supplemented to the list of projects for state credit investment development loans will support the Mechanical Construction and Electrical Water Installation Company under the Construction Machinery Corporation (Ministry of Construction) in implementing the project.
  • The deadline for signing the credit loan contract until December 31, 2005 may create time pressure for the relevant parties.

❓ 常见问题

Which project is supplemented to the list?

The Project of the Equipment Lifting and Transporting Factory of the Mechanical Construction and Electrical Water Installation Company under the Construction Machinery Corporation (Ministry of Construction) is supplemented.

What is the deadline for signing the credit loan contract?

The deadline for signing the credit loan contract between the project sponsor and the Development Support Fund is December 31, 2005.

When was the project supplemented to the list of projects for state credit investment development loans?

The project was supplemented to the list of projects for state credit investment development loans pursuant to Decision No. 67/2005/QD-BTC.

What is the duration of the effectiveness of this Decision?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

全文

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 67/2005/QD-BTC
HA NOI, SEPTEMBER 30, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

REGARDING THE SUPPLEMENTATION OF THE LIST OF PROJECTS

TO BE FUNDED BY STATE DEVELOPMENT CREDIT

 

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Decree No. 77/2003/NĐ-CP PURSUANT TO DECREE NO. 106/2004/ND-CP OF THE GOVERNMENT DATED APRIL 1, 2004 ON STATE DEVELOPMENT CREDIT;

Decree No. 106/2004/NĐ-CP APRIL 1, 2004

BASED ON THE LETTER 176/TTg-CNDATED FEBRUARY 14, 2005 FROM THE PRIME MINISTER;

At the proposal of the Director of the Department of Financial Affairs of Banks and Financial Institutions,

 

DECISION:

Article 1. SUPPLEMENTING THE LIST OF PROJECTS TO BE FUNDED BY STATE DEVELOPMENT CREDIT ACCOMPANIED WITH DECISION NO. 54/2004/QD-BTC JUNE 16, 2004 OF THE MINISTER OF FINANCE ON THE PROJECT OF THE FACTORY FOR PRODUCTION OF MATERIAL HANDLING EQUIPMENT OF THE MECHANICAL, CONSTRUCTION AND ELECTRIC WATER INSTALLATION COMPANY UNDER THE GENERAL CONSTRUCTION MECHANICAL CORPORATION (MINISTRY OF CONSTRUCTION).

Article 2. THE ABOVE-NAMED PROJECT SATISFIES ALL CONDITIONS PERMITTED TO RECEIVE STATE DEVELOPMENT CREDIT. THE TERM OF THE LOAN AGREEMENT BETWEEN THE INVESTOR OF THE PROJECT AND THE DEVELOPMENT SUPPORT FUND SHALL END ON DECEMBER 31, 2005.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

THE CHAIRMAN OF THE MANAGEMENT BOARD, THE GENERAL DIRECTOR OF THE DEVELOPMENT SUPPORT FUND; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF BANK FINANCE AND FINANCIAL ORGANIZATIONS; AND THE INVESTOR OF THE ABOVE-NAMED PROJECT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Thi Bang Tam
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。