Decision No. 67/2008/QĐ-BLĐTBXH issues technical safety inspection procedures for boilers, pressure vessels, refrigeration systems, gas charging systems, gas storage containers, and steam and hot water pipelines. This decision replaces the previous decision from 2005.
适用范围
The Department of Occupational Safety and Health, technical safety inspection centers under the Ministry, sector, and centrally governed cities and provinces.
要点
- The Department of Occupational Safety and Health and technical safety inspection centers are responsible for implementing this Decision.
- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 2013/2005/QĐ-BLĐTBXH.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring occupational safety and health for the aforementioned equipment.
- Negative impact: May increase technical inspection costs for businesses.
❓ 常见问题
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Which equipment are these technical safety inspection procedures applicable to?
These technical safety inspection procedures are applicable to boilers, pressure vessels, refrigeration systems, gas charging systems, gas storage containers, and steam and hot water pipelines.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Department of Occupational Safety and Health and technical safety inspection centers under the Ministry, sector, and centrally governed cities and provinces are responsible for implementing this Decision.
What decision does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 2013/2005/QĐ-BLĐTBXH issued by the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs.
When does this Decision come into force?
This Decision comes into force 15 days after its publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
ISSUING TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR BOILERS, PRESSURE VESSELS, REFRIGERATION SYSTEMS, GAS CHARGING AND FILLING SYSTEMS, GAS CONTAINERS, AND HOT WATER AND STEAM PIPES
____________________________________
THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
WHEREAS, Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;
WHEREAS, Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 of the Government provides detailed regulations on certain provisions of the Labor Code concerning labor safety and hygiene; Decree No. 110/2002/NĐ-CP of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 06/CP dated January 20, 1995 of the Government;
WHEREAS, Circular No. 04/2008/TT-BLĐTBXH dated February 27, 2008 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs guides procedures for registering and inspecting machines, equipment, and materials with strict requirements for labor safety;
At the proposal of the Director of the Department of Occupational Safety and Health,
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE FOLLOWING TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR MACHINES, EQUIPMENT, AND MATERIALS WITH STRICT REQUIREMENTS FOR LABOR SAFETY:
1. Hot Water and Steam Pipes - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 04-2008);
2. Refrigeration Systems - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 05-2008);
3. Boilers - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 06-2008);
4. Gas Charging and Filling Systems - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 07-2008);
5. Gas Containers - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 08-2008);
6. Pressure Vessels - Technical Safety Inspection Procedure (QTKĐ 09-2008).
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.
ABOLISH Decision No. 2013/2005/QĐ-BLĐTBXH dated December 29, 2005 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs issuing technical safety inspection procedures for machines, equipment, and materials with strict requirements for labor safety.
Article 3. The Director of the Occupational Safety and Health Inspectorate, Directors of Technical Safety Inspection Centers under Ministries, Departments, and provinces directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：