Circular No. 67/2011/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Variety Testing of Crop Seeds

Circular No. 67/2011/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on Variety Testing of Crop Seeds applicable to crops such as rice, corn, peanuts, soybeans, potatoes, and tomatoes. The Circular takes effect six months from the date of issuance.

문서 번호67/2011/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야ForestryAgriculture
발행일17. 10. 2011
발효일17. 04. 2012
효력 만료일05. 02. 2024
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 67/2011/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on Variety Testing of Crop Seeds applicable to crops such as rice, corn, peanuts, soybeans, potatoes, and tomatoes. The Circular takes effect six months from the date of issuance.

적용 범위

Authorities, organizations, and individuals related to variety testing of crop seeds

핵심 사항

  • Based on Decrees and the Law on Standards and Technical Regulations to issue National Technical Regulations on Variety Testing of Rice, Corn, Peanuts, Soybeans, Potatoes, and Tomatoes.
  • The Circular takes effect six months from the date of issuance.
  • Authorities, organizations, and individuals related must implement this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Helps ensure the quality of crop seeds, increase productivity and efficiency in agricultural production.
  • Negative: May cause difficulties for businesses in implementing new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

To which types of crops does this Circular apply?

The Circular applies to variety testing of rice, corn, peanuts, soybeans, potatoes, and tomatoes.

When does the Circular take effect?

The Circular takes effect six months from the date of issuance.

Which authorities and organizations need to implement this Circular?

Authorities, organizations, and individuals related to variety testing of crop seeds must implement this Circular.

If there are difficulties during implementation, who will be responsible for resolving them?

Authorities, organizations, and individuals encountering difficulties should report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for research, revision, and supplementation.

What does this National Technical Regulation stipulate?

The Circular issues National Technical Regulations on variety testing for differences, uniformity, and stability of crop seed varieties such as rice, corn, peanuts, soybeans, potatoes, and tomatoes.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 67/2011/TT-BNNPTNT
Date: October 17, 2011

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Variety Testing of Crop Plants

_______________________

 

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development, and Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Seed Law dated March 24, 2004;

Article 1. This Circular issues 6 National Technical Regulations on Variety Testing of Crop Plants:

1. National Technical Regulation on Variety Testing for Distinctness, Uniformity, and Stability of Rice Varieties.

Code: QCVN 01-65 : 2011/BNNPTNT

2. National Technical Regulation on Variety Testing for Distinctness, Uniformity, and Stability of Maize Varieties.

Code: QCVN 01-66 : 2011/BNNPTNT

3. National Technical Regulation on Variety Testing for Distinctness, Uniformity, and Stability of Peanut Varieties.

Code: QCVN 01-67 : 2011/BNNPTNT

4. National Technical Regulation on Variety Testing for Distinctness, Uniformity, and Stability of Soybean Varieties.

Code: QCVN 01-68 : 2011/BNNPTNT

5. National Technical Regulation on Variety Testing for Distinctness, Uniformity, and Stability of Potato Varieties.

Code: QCVN 01-69 : 2011/BNNPTNT

6. National Technical Regulation on Variety Testing for Distinctness, Uniformity, and Stability of Tomato Varieties.

Code: QCVN 01-70 : 2011/BNNPTNT

Article 2. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

Article 3. THE HEAD OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE PLANT CULTIVATION DEPARTMENT, THE HEADS OF THE RELEVANT AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION.

During implementation, if there are any difficulties, agencies, organizations, and individuals should promptly report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study and amendment./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗