Decision No. 67/2013/QD-TTg on the application of financial management mechanisms for the Vietnam Vehicle Inspection Agency

Pursuant to …;

VREGARDING THE APPLICATION OF MANAGEMENT MECHANISMS FOR FINANCIAL MANAGEMENT

FOR THE VIETNAM REGISTRATION AND INSPECTION AGENCY Vstrict N |||am

____________

Pursuant to the Law TGovernment issued on December 25, 2001;

Pursuant to the Law N |||PURSUANT TO THE MINISTER OF TRANSPORTATION’S DECREE NO. 16/2002/ND-CP ON THE BUDGET MANAGEMENT OF GOVERNMENT ORGANIZATIONS DATED DECEMBER 16, 2002;

Pursuant to the Law TTO PROMOTE ECONOMY ANDNo.PREVENT WASTAGE"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation." of the National Assembly on the 7th Session of the 15th National Assembly; 11 b) Circular No. 03/2015/TT-BKHĐT dated May 6, 2015 of the Minister of Planning and Investment detailing the preparation of construction tender documents.

Pursuant to the proposal of the Director of the Department of Ethnic Affairs and Religion Propaganda;on THE MINISTER OF TRANSPORTATION SUBMITS THE PRIME MINISTER FOR ISSUANCE OF THIS DECISION ON THE APPLICATION OF FINANCIAL MANAGEMENT MECHANISMS;

FOR THE VIETNAM REGISTRATION AND INSPECTION AGENCYNo.THE VIETNAM REGISTRATION AND INSPECTION AGENCY UNDER THE MINISTRY OF TRANSPORTATION SHALL APPLY THE FINANCIAL MANAGEMENT MECHANISM IN THE FORM OF A JOINT STOCK COMPANY WITH 100% STATE CAPITAL AS PROVIDED FOR IN THE GOVERNMENT’S DECREE NO. 71/2013/NĐ-CP DATED JULY 11, 2013. kREGARDING PROFIT DISTRIBUTION, THE VIETNAM REGISTRATION AND INSPECTION AGENCY IS PERMITTED TO USE THE REMAINING PROFITS (AFTER PAYING TAXES AND SETTING UP FUNDS AS PROVIDED BY LAW) TO SUPPLEMENT THE DEVELOPMENT INVESTMENT FUND TO SERVE INVESTMENTS IN PROJECTS RELATED TO REGISTRATION AND INSPECTION ACTIVITIES APPROVED BY AUTHORIZED AUTHORITIES..

Article 1. THE MINISTRY OF FINANCE SHALL TAKE THE LEAD AND COORDINATE WITH THE MINISTRY OF TRANSPORTATION TO ISSUE GUIDELINES ON THE FINANCIAL MANAGEMENT MECHANISMS FOR THE VIETNAM REGISTRATION AND INSPECTION AGENCY.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 1, 2014.

Article 3. THE MINISTERS OF TRANSPORTATION, FINANCE, HOME AFFAIRS, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM REGISTRATION AND INSPECTION AGENCY, AND THE HEADS OF RELATED ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

Article 4. This Decision shall take effect from January 1, 2014.

The Ministers of the Ministries of Transport, Finance, Home Affairs, the Director of the Vietnam Motor Vehicle Inspection Agency, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.