Decision No. 67/2014/QĐ-TTg on amending and supplementing Clause 1, Article 2 of the Regulation on the operation of the Southeast Nghe An Economic Zone issued together with Decision No. 21/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Government Prime Minister.

Decision No. 67/2014/QĐ-TTg amends and supplements the area and boundaries of the Southeast Nghe An Economic Zone. The economic zone's area increases by approximately 1,200 hectares from the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park.

문서 번호67/2014/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트24. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일04. 12. 2014
발효일01. 02. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 67/2014/QĐ-TTg amends and supplements the area and boundaries of the Southeast Nghe An Economic Zone. The economic zone's area increases by approximately 1,200 hectares from the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park.

핵심 사항

  • The Southeast Nghe An Economic Zone has a total area of approximately 20,026.47 hectares, including the existing area of 18,826.47 hectares and the adjusted additional area of about 1,200 hectares from the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park.
  • The boundaries of the economic zone are determined according to the planning of the two industrial parks mentioned above.
  • This Decision takes effect from February 1, 2015.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Increasing the area of the Southeast Nghe An Economic Zone helps expand investment opportunities and economic development for businesses and residents.
  • There needs to be an effective land management plan to avoid waste.

❓ 자주 묻는 질문

How much additional area does the Southeast Nghe An Economic Zone have?

The Southeast Nghe An Economic Zone has been increased by approximately 1,200 hectares from the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from February 1, 2015.

What areas does the Southeast Nghe An Economic Zone include?

The Southeast Nghe An Economic Zone includes the existing area of 18,826.47 hectares and the adjusted additional area of about 1,200 hectares from the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park.

How are the boundaries of the economic zone determined?

The boundaries of the economic zone are determined according to the planning of the two industrial parks mentioned above.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 67/2014/QĐ-TTg
Hanoi, December 4, 2014

Pursuant to …;

VRegarding amending and supplementing Clause 1, Article 2 of the Operational Regulations of the Southeast Nghe An Economic Zone issued together with Decision No. 21/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Government

 of the Prime Minister

 

__________________

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 29/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008 of the Government on industrial zones, export processing zones and economic zones, and Decree No. 164/2013/NĐ-CP dated November 12, 2013 on amending and supplementing certain articles of Decree No. 29/2008/NĐ-CP;

At the proposal of the Minister of Planning and Investment,

The Prime Minister issues this Decision on amending and supplementing Clause 1, Article 2 of the Operational Regulations of the Southeast Nghe An Economic Zone issued together with Decision No. 21/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Prime Minister.

Article 1. Amending Clause 1, Article 2 of the Operational Regulations of the Southeast Nghe An Economic Zone, Nghe An Province, issued together with Decision No. 21/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Prime Minister as follows:

"1. The Southeast Nghe An Economic Zone has a total area of approximately 20,026.47 hectares, including: The existing economic zone area of 18,826.47 hectares and the additional adjusted area of about 1,200 hectares, which includes the entire area of the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park."

The boundary of the Southeast Nghe An Economic Zone is defined as follows: The boundary of the existing area is defined in Decision No. 21/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Prime Minister on issuing the Operational Regulations of the Southeast Nghe An Economic Zone, Nghe An Province, and the boundary of the additional adjusted area is determined according to the planning of the Hoang Mai Industrial Park and Dong Hoi Industrial Park.”

Article 2. This Decision takes effect from February 1, 2015.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and related agencies and organizations are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

67/2014/QĐ-TTg
Decision No. 67/2014/QĐ-TTg on amending and supplementing Clause 1, Article 2 of the Regulation on the operation of the Southeast Nghe An Economic Zone issued together with Decision No. 21/2010/QĐ-TTg dated March 3, 2010 of the Government Prime Minister.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.