Circular No. 67/2024/TT-BGTVT Issuing Budget Standards for Excavating Fallen Soil and Rocks in Disaster Mitigation Work to Ensure Road Traffic Safety

Circular No. 67/2024/TT-BGTVT issues budget standards for excavating fallen soil and rocks in disaster mitigation work on roads. It applies to organizations and individuals related to determining these budgets.

문서 번호67/2024/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Duy Lâm — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Transport
분야Roads
발행일31. 12. 2024
발효일15. 02. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 67/2024/TT-BGTVT issues budget standards for excavating fallen soil and rocks in disaster mitigation work on roads. It applies to organizations and individuals related to determining these budgets.

적용 범위

Organizations and individuals related to determining budgets for excavating fallen soil and rocks in disaster mitigation work on roads.

핵심 사항

  • This Circular is applicable to organizations and individuals related to determining budgets for excavating fallen soil and rocks in disaster mitigation work to ensure road traffic safety.
  • This Circular takes effect from February 15, 2025.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure traffic safety and rapid recovery after disasters on roads.
  • Negative impact: May increase costs for organizations implementing disaster aftermath mitigation work.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to determining budgets for excavating fallen soil and rocks in disaster aftermath mitigation work on roads.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from February 15, 2025.

What organizations does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to determining budgets for excavating fallen soil and rocks in disaster aftermath mitigation work on roads.

If there are legal regulations amended after this Circular is issued, how will they be applied?

In cases where legal regulations cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the amended, supplemented, or replacement legal regulations shall be applied.

Does this Circular relate to any specific cost levels?

This Circular does not mention any specific cost levels. It only issues budget standards for excavating fallen soil and rocks in disaster aftermath mitigation work on roads.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION
________________

Number: 67/2024/TT-BGTVT

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
____________________________

Hanoi, December 31, 2024

CIRCULAR

Issuing standards for earth and rock excavation budgets in landslide areas to address natural disaster consequences and ensure road traffic
Issuing standards for earth and rock excavation budgets in landslide areas to address natural disaster consequences and ensure road traffic

____________________

Pursuant to the Law on Natural Disaster Prevention and Control dated June 19, 2013; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law on River Dyke dated June 17, 2020;

Pursuant to the Construction Law dated June 18, 2014; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Construction Law dated June 17, 2020;No.Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Construction Law dated June 17, 2020;

Pursuant to Decree No. 56/2022/NĐ-CP dated August 24, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to Decree No. 66/2021/NĐ-CP dated July 6, 2021 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law on River Dyke;policiesPursuant to Decree No. 66/2021/NĐ-CP dated July 6, 2021 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Natural Disaster Prevention and Control and the Law on River Dyke;

Pursuant to Decree No. 10/2021/NĐ-CP dated February 9, 2021 of the Government on management of investment costs for construction;

At the proposal of the Director of the Infrastructure Department and the Director of the Vietnam Highway Administration;policiesThe Minister of Transport hereby issues this Circular on issuing standards for earth and rock excavation budgets in landslide areas to address natural disaster consequences and ensure road traffic.

This Circular annexes standards for earth and rock excavation budgets in landslide areas to address natural disaster consequences and ensure road traffic.specialized agency under the People's Committee of the province/city. This Circular applies to organizations and individuals involved in determining earth and rock excavation budgets in landslide areas to address natural disaster consequences and ensure road traffic.

Article 1. 2. In cases where the legal normative documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the amended, supplemented, or replacing legal normative documents shall apply.

Article 2. Applicability

- Minister of Transport (for signature);

Article 3. Effectiveness

1. This Circular shall take effect from February 15, 2025.

- Deputy Ministers of Transport;

Place of Receipt:

- Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;

- People's Committees of provinces and centrally governed cities;

- Government Office;

- Agencies and units under the Ministry of Transport;

- Gazette;

- Department of Legal Drafting (Ministry of Justice);

- Government Portal;

- Ministry of Transport Portal;

- Traffic Newspaper, Traffic Journal;

- To be filed with the Office and the Planning and Finance Department.

ng

DEPUTY MINISTER
SIGNATURE
HEAD

(Signed) 

 

N |||n Duy Lamn Duy Lâm

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗