Decision No. 678/2008/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment issuing regulations on participation certificates for bidding courses, in accordance with Decree No. 58/2008/ND-CP. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replace the previous Decision.
Các điểm cốt lõi
- Organizations and individuals participating in bidding → must have a participation certificate for a bidding course
- The provisions apply to Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees at all levels, and organizations and individuals under Decree No. 58/2008/ND-CP
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Enhance knowledge about bidding for participants, improve the quality of bidding activities.
- Negative impact: May increase costs for individuals and organizations that need to participate in a bidding course to obtain a certificate.
❓ Câu hỏi thường gặp
Is a participation certificate for a bidding course required?
According to the regulations, organizations and individuals participating in bidding must have a participation certificate for a bidding course.
When does this Decision come into effect?
The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What must organizations and individuals participating in bidding do to obtain a certificate?
Organizations and individuals participating in bidding must complete a bidding course and be issued a certificate in accordance with the regulations.
Which previous Decision does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 1323/2006/QD-BKH issued by the Minister of Planning and Investment on December 12, 2006.
How will organizations and individuals without a participation certificate for a bidding course be penalized?
Information on sanctions has not been specified in this document. Additional regulations should be reviewed for detailed information.
Toàn văn
|
MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 678/2008/QD-BKH |
HA NOI, JUNE 2, 2008 |
Pursuant to …;
ISSUING REGULATIONS ON CERTIFICATES FOR PARTICIPATION IN PROCUREMENT TRAINING COURSES
THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT
WHEREAS Clause 5 of Article 68 of the Government Procurement Law No. 61/2005/QH11 dated November 29, 2005 of the National Assembly;
WHEREAS Decree No. 61/2003/ND-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, and powers of the Ministry of Planning and Investment;
WHEREAS Article 5 and Clause 3 of Article 76 of Decree No. 58/2008/ND-CP dated May 5, 2008 of the Government guiding the implementation of the Government Procurement Law and the selection of construction contractors under the Construction Law;
AT THE RECOMMENDATION OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF PROCUREMENT MANAGEMENT.
DECISION:
Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE REGULATIONS ON CERTIFICATES FOR PARTICIPATION IN PROCUREMENT TRAINING COURSES AS PROVIDED FOR IN CLAUSE 3 OF ARTICLE 76 OF DECREE NO. 58/2008/ND-CP DATED MAY 5, 2008 OF THE GOVERNMENT GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT PROCUREMENT LAW AND THE SELECTION OF CONSTRUCTION CONTRACTORS UNDER THE CONSTRUCTION LAW.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE DECREE NO. 1323/2006/QD-BKH ISSUED BY THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT ON DECEMBER 12, 2006.
Article 3. MINISTRIES, GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, GOVERNMENT AGENCIES, OTHER CENTRAL LEVEL ORGANIZATIONS, PEOPLE'S COMMITTEES AT ALL LEVELS, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 OF DECREE NO. 58/2008/ND-CP SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.
|
THE MINISTER |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: