Decision No. 682-TTg On delegating authority to decide investment projects to Vietnam Coffee Corporation

Decision No. 682-TTg delegates authority to Vietnam Coffee Corporation to decide on investment projects of Group A and some projects of Group B, while independently deciding on projects of Group C. The decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호682-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일21. 10. 1995
발효일21. 10. 1995
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 682-TTg delegates authority to Vietnam Coffee Corporation to decide on investment projects of Group A and some projects of Group B, while independently deciding on projects of Group C. The decision takes effect from the date of issuance.

적용 범위

Vietnam Coffee Corporation

핵심 사항

  • The Board of Directors of Vietnam Coffee Corporation is authorized to decide on investment projects of Group A and some projects of Group B, and independently decide on projects of Group C.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces permit application time for Vietnam Coffee Corporation in implementing investment projects, increases management efficiency and capital utilization.
  • Negative impact: May lead to management risks due to lack of oversight from higher authorities.

❓ 자주 묻는 질문

Which investment project groups can the Board of Directors of Vietnam Coffee Corporation decide?

The Board of Directors of Vietnam Coffee Corporation is authorized to decide on investment projects of Group A and some projects of Group B, and independently decide on projects of Group C.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

How is Vietnam Coffee Corporation authorized to decide on investment projects of Group B?

The Board of Directors of Vietnam Coffee Corporation is only authorized to decide on some investment projects of Group B.

What do investment projects of Groups A, B, and C include?

The document does not specify the contents of investment projects belonging to Groups A, B, and C.

Who is responsible for implementing this decision?

The Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-run cities, and the Board of Directors of Vietnam Coffee Corporation are responsible for implementing this decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 682-TTg
Hanoi, October 21, 1995

Pursuant to …;

Regarding the delegation of authority to decide investment projects to the Vietnam Coffee Corporation

___________________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to Decree No. 177-CP dated October 20, 1994 of the Government promulgating the Investment Management and Construction Regulations.

Pursuant to Decree No. 39-CP dated June 27, 1995 of the Government promulgating the Regulations on Organization and Operation of State Corporations.

Pursuant to Decree No. 44-CP dated July 15, 1995 of the Government approving the Regulations on Organization and Operation of the Vietnam Coffee Corporation.

At the proposal of the Vietnam Coffee Corporation.

DECISION:

Article 1. The Board of Directors of the Vietnam Coffee Corporation shall submit to the Prime Minister for decision on investment projects of Group A; has the authority to decide on investment projects of Group C, and in cases where it is delegated, may decide on some investment projects of Group B.

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and the Board of Directors of the Vietnam Coffee Corporation are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

682-TTg
Decision No. 682-TTg On delegating authority to decide investment projects to Vietnam Coffee Corporation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.