Decision No. 69/2000/QĐ-BCN On issuing safety regulations in coal and diatomite mines

Decision No. 69/2000/QĐ-BCN issues safety regulations in coal and diatomite mines, effective from January 1, 2001. This decision replaces the old decision and abolishes previous provisions that contradict the new regulations.

문서 번호69/2000/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Trung Hải — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Industry and Trade
분야Industrial Technical Safety
발행일01. 12. 2000
발효일01. 01. 2001
효력 만료일01. 02. 2007
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 69/2000/QĐ-BCN issues safety regulations in coal and diatomite mines, effective from January 1, 2001. This decision replaces the old decision and abolishes previous provisions that contradict the new regulations.

적용 범위

Organizations and individuals permitted to extract coal and diatomite through underground mining methods.

핵심 사항

  • The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Department Heads, Bureau Chiefs under the Ministry, organizations, and individuals permitted to extract coal and diatomite through underground mining methods shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring safety during the extraction of coal and diatomite, reducing the risk of workplace accidents.
  • Negative impact: May increase investment costs for businesses regarding occupational safety.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to organizations and individuals permitted to extract coal and diatomite through underground mining methods.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from January 1, 2001.

How does this Decision replace the old regulation?

This Decision replaces Decision No. 2249/BCNNg/KT1 dated July 7, 1967, and abolishes previous provisions that contradict the new safety regulations in coal and diatomite mines.

Which organizations and individuals are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Department Heads, Bureau Chiefs under the Ministry, organizations, and individuals permitted to extract coal and diatomite through underground mining methods are responsible for implementing this Decision.

Does this Decision abolish any previous regulations?

Yes, this Decision abolishes previous provisions that contradict the new safety regulations in coal and diatomite mines issued.

전문

Pursuant to …;

Regarding the issuance of safety regulations in coal and slate mines

______________________________________

 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Based on the Government's Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

With the agreement of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (document No. 50/BLĐTBXH-TTAT dated February 23, 2000) and the Ministry of Health (document No. 2394/YT-DP dated April 13, 2000);

At the proposal of the Director of the Department of Technology Management and Product Quality, and the Director of the Bureau of Technical Safety Inspection;

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision is the "Safety Regulations in Coal and Slate Mines" with the number TCN 14.06.2000.

Article 2. This Decision takes effect from January 1, 2001 and replaces Decision No. 2249/BCNNg/KT1 dated July 7, 1967 of the Ministry of Heavy Industry regarding the temporary issuance of the "Safety Regulations in Coal and Slate Mines". Previous provisions contrary to these regulations are abolished.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Directors of Departments and Bureaus under the Ministry, organizations and individuals permitted to extract coal and slate through underground mining methods are responsible for implementing this Decision./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

69/2000/QĐ-BCN
Decision No. 69/2000/QĐ-BCN On issuing safety regulations in coal and diatomite mines
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.