Decision No. 69/2002/QĐ-BNN on the establishment of the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology under the Agricultural Genetics Institute.

Decision No. 69/2002/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development establishes the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology under the Agricultural Genetics Institute. This laboratory shall have functions and tasks as prescribed in the Interim Regulation on the organization and operation of key laboratories.

文号69/2002/QĐ-BNN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Lê Huy Ngọ — Bộ trưởng
更新30/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期05/08/2002
生效日期05/08/2002
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 69/2002/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development establishes the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology under the Agricultural Genetics Institute. This laboratory shall have functions and tasks as prescribed in the Interim Regulation on the organization and operation of key laboratories.

适用范围

Agricultural Genetics Institute

要点

  • Agricultural Genetics Institute → establish the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology (Plant Cell Biotechnology Laboratory) with the English trading name 'National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology'.
  • The Plant Cell Biotechnology Laboratory → shall use its seal and open a separate account at the Treasury in accordance with current State regulations.
  • The Agricultural Genetics Institute → shall be responsible for implementing this decision from the date of signing.
  • Functions, tasks, organization, and staffing of the Plant Cell Biotechnology Laboratory → are stipulated in Articles 5-11 of the Interim Regulation on the Organization and Operation of Key Laboratories.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhance research capabilities and development of plant cell technology in Vietnam.
  • Negative impact: No clear impact on citizens/businesses/society.

❓ 常见问题

What will the Agricultural Genetics Institute do after establishing the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology?

The Agricultural Genetics Institute will establish the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology (Plant Cell Biotechnology Laboratory) with the English trading name 'National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology'.

Can the Plant Cell Biotechnology Laboratory use its seal and open a separate account?

Yes, the Plant Cell Biotechnology Laboratory shall use its seal and open a separate account at the Treasury in accordance with current State regulations.

What are the functions and tasks of the Plant Cell Biotechnology Laboratory?

The functions and tasks of the Plant Cell Biotechnology Laboratory are stipulated in Articles 5-11 of the Interim Regulation on the Organization and Operation of Key Laboratories.

When will the Agricultural Genetics Institute begin to implement this decision?

The Agricultural Genetics Institute shall be responsible for implementing this decision from the date of signing.

What is the English trading name of the Plant Cell Biotechnology Laboratory?

The English trading name of the Plant Cell Biotechnology Laboratory is 'National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology'.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEVELOPMENT OF RURAL AREAS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 69/2002/QĐ-BNN
Hanoi, August 5, 2002

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the National Key Laboratory

of Plant Cell Technology under the Agricultural Genetics Institute. 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 850/QĐ-TTg dated September 7, 2000 of the Prime Minister approving the project "Establishment of National Key Laboratories";

Pursuant to Decision No. 346/QĐ-BKHCNMT dated March 21, 2001 of the Minister of Science, Technology and Environment recognizing the Agricultural Genetics Institute under the Ministry of Agriculture and Rural Development as the leading agency in establishing the National Key Laboratory for Plant Cell Technology (NKTPLCCT);

Pursuant to Decision No. 01/2002/QĐ-BKHCNMT dated January 31, 2002 of the Minister of Science and Technology and Environment promulgating the provisional regulations on the organization and operation of National Key Laboratories;

Considering the proposal of the Director of the Agricultural Genetics Institute and the Director of the Personnel Department;

DECISION:

Article 1. Establish the National Key Laboratory for Plant Cell Technology under the Agricultural Genetics Institute (referred to as the National Key Laboratory for Plant Cell Technology).

The English name is "National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology." The National Key Laboratory for Plant Cell Technology is a scientific and technological institution under the Agricultural Genetics Institute specializing in biotechnology. The laboratory shall be authorized to use its own seal and open a separate account at the Treasury according to current State regulations. The location of the National Key Laboratory for Plant Cell Technology is at Cổ Nhuế, Từ Liêm, Hanoi.

Article 2. The National Key Laboratory for Plant Cell Technology shall have functions, tasks, powers, organizational structure, and staffing as prescribed in Articles 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 of the Provisional Regulations on the Organization and Operation of National Key Laboratories, issued together with Decision No. 01/2002/QĐ-BKHCNMT dated January 31, 2002, of the Minister of Science and Technology and Environment.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, related units under the Ministry, and the Director of the Agricultural Genetics Institute are responsible for implementing this decision from the date of signature./.

THE MINISTER
(Signed)
Le Huy Ngo
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
01/2002/QĐ-BKHCNMT Quyết định số 01/2002/QĐ-BKHCNMT Về việc ban hành Quy chế tạm thời về tổ chức và hoạt động  của phòng thí nghiệm trọng điểm 已失效
69/2002/QĐ-BNN
Decision No. 69/2002/QĐ-BNN on the establishment of the National Key Laboratory for Plant Cell Biotechnology under the Agricultural Genetics Institute.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。