Home › Decision › 69/2011/QĐ-TTg

Decision No. 69/2011/QD-TTg on the issuance of the Operating Regulations for the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone - Haiphong City

Decision No. 69/2011/QD-TTg of the Government Chairman issues the Operating Regulations for the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City. These Regulations take effect from February 1, 2012, and replace previous Regulations.

Document No.69/2011/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
FieldUncategorized
Issued date13/12/2011
Effective date01/02/2012
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 69/2011/QD-TTg of the Government Chairman issues the Operating Regulations for the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City. These Regulations take effect from February 1, 2012, and replace previous Regulations.

Key points

  • The Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City has issued new Operating Regulations
  • This Decision takes effect from February 1, 2012
  • These Regulations replace the Regulations issued together with Decision No. 06/2008/QD-TTg

🌐 Social impact of this document

  • Enterprises operating within the economic zone will comply with the new provisions
  • Management agencies need to adjust their management work according to the new Regulations

❓ Frequently asked questions

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from February 1, 2012.

Which Regulations does the new Regulations replace?

The Operating Regulations for the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City issued together with this Decision replace the Regulations issued together with Decision No. 06/2008/QD-TTg.

What actions must management agencies take to implement this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Haiphong City are responsible for implementing this Decision.

When do the new Regulations take effect?

This Decision takes effect from February 1, 2012.

Full text

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 69/2011/QD-TTg
Hanoi, December 13, 2011
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on the operation of the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City

PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 108/2006/ND-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of the Investment Law;
Pursuant to Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008 of the Government on industrial zones, export processing zones, and economic zones;
The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.
DECISION:

Article 1. The attached Decision issues the Regulation on the operation of the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City.

Article 2. This Decision takes effect from February 1, 2012.

The Regulation on the operation of the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone, Haiphong City issued together with this Decision replaces the Regulation issued together with Decision No. 06/2008/QD-TTg dated January 10, 2008 of the Prime Minister.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Haiphong City are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
108/2006/NĐ-CP Nghị định số 108/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư Expired 29/2008/NĐ-CP Nghị định số 29/2008/NĐ-CP Quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Replaced by 1
06/2008/QĐ-TT Quyết định số 06/2008/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, thành phố Hải Phòng Not in the system
69/2011/QĐ-TTg
Decision No. 69/2011/QD-TTg on the issuance of the Operating Regulations for the Dinh Vu - Cat Hai Economic Zone - Haiphong City
In effect
↓ Documents affected by this document
References 2
20/2009/NĐ-CP Nghị định số 20/2009/NĐ-CP Về quản lý độ cao chướng ngại vật hàng không và các trận địa quản lý, bảo vệ vùng trời tại Việt Nam Expired 28/2001/QH10 Luật Di sản văn hoá số 28/2001/QH10 Expired
Related 2
17/2023/QĐ-UBND Quyết định số 17/2023/QĐ-UBND Về chính sách ưu đãi tiền thuê đất trong các lĩnh vực: Giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn thành phố Hà Nội Expired 65/2025/QĐ-UBND Quyết định số 65/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp trong công tác quản lý nhà nước đối với doanh nghiệp, hộ kinh doanh sau đăng ký thành lập trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh In effect
Amends 1
39/2013/QĐ-TT Quyết định số 39/2013/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 2 Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Đình Vũ - Cát Hải, thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 69/2011/QĐ-TTg ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.