Decision No. 69 TC/QÐ/TCCB of 1995 of the Ministry of Finance regarding the dispatch of civil servant Tran Nguyen Vu to pursue a master's degree in Australia from July 1995 to December 1997. The course fees are sponsored by the host country, and during this period, the comrade shall receive 40% of the basic salary.
Scope of application
Civil Servant Tran Nguyen Vu
Key points
- Comrade Tran Nguyen Vu, specialist of the Information Technology Management Board, is dispatched to pursue a master's degree in computer science at the University of Technology, Victoria, Australia from July 17, 1995 to December 31, 1997 (Article 1).
- During the study period, Comrade Tran Nguyen Vu shall receive 40% of the basic salary according to current regulations (Article 2).
- The course fees are sponsored by Australia.
- The Director of the Cadre and Civil Service Organization Department, the Head of the Information Technology Management Board, the Director of the Financial Administration Department, and Comrade Tran Nguyen Vu are responsible for implementing this decision (Article 3).
- This Decision takes effect from the date of signature.
🌐 Social impact of this document
- Creating conditions for civil servants to enhance their professional expertise and management skills.
- It may create competition in selecting individuals to study abroad since only one individual is dispatched.
❓ Frequently asked questions
Where is Comrade Tran Nguyen Vu dispatched to study?
Comrade Tran Nguyen Vu is dispatched to pursue a master's degree in computer science at the University of Technology, Victoria, Australia.
How long is the study period for Comrade Tran Nguyen Vu?
The study period for Comrade Tran Nguyen Vu is from July 17, 1995 to December 31, 1997.
What salary percentage does Comrade Tran Nguyen Vu receive while studying?
During the study period, Comrade Tran Nguyen Vu receives 40% of the basic salary according to current regulations.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE Number: 69 TC/QĐ/TCCB |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------ |
|
Hanoi, January 27, 1995 |
Pursuant to …;
REGARDING THE ASSIGNMENT OF CIVIL SERVANTS TO STUDY IN AUSTRALIA
THE MINISTER OF FINANCE
BASED ON DECREE NO. 15/CP OF MARCH 2, 1993 OF THE GOVERNMENT PROVIDING MISSIONS, POWERS, AND RESPONSIBILITIES FOR STATE ADMINISTRATION BY MINISTRIES AND GOVERNMENTAL AGENCIES EQUIVALENT TO MINISTRIES;
BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;
Pursuant to Notification No. 317/QHQT dated January 19, 1995 of the Ministry of Education and Training regarding the assignment of officials to study in AUSTRALIA
At the proposal of the Heads of the Cadre Organization and Training Department,
Pursuant to …;
Article 1: Assign Mr. Tran Nguyen Vu - Specialist of the Information Technology Management Board to participate in the Master's course in computer science at the University of Technology, Victoria - Australia from July 17, 1995 to December 31, 1997. The course expenses will be covered by Australia.
Article 2: During the study period, Mr. Tran Nguyen Vu shall receive 40% of the basic salary according to the current regulations.
Article 3: The Heads of the Cadre Organization and Training Department, the Head of the Information Technology Management Board, the Head of the Financial Administration Department, and Mr. Tran Nguyen Vu are responsible for implementing this decision./.
|
Place of Receipt: - Ministry of Education and Training (2b) (International Relations Department) - Information Technology Management Board - Individual - Organization and Training Department - Party Committee and Trade Union Office - File: Office, Cadre Organization Department |
CERTIFIED BY THE MINISTER OF FINANCE DEPUTY MINISTER Tao Huu Phung |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: