Decision No. 692/2001/QD-BLDTBXH Approving the Project "Combating Trafficking of Women and Children in the Mekong Subregion" funded by the ILO

Decision approves the project "Combating Trafficking of Women and Children in the Mekong Subregion" funded by the ILO for Vietnam with a budget of 471,410 USD over two years, assigning the Social Evils Prevention Agency to implement it.

문서 번호692/2001/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Thị Hằng — Bộ trưởng
업데이트12. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일24. 07. 2001
발효일24. 07. 2001
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision approves the project "Combating Trafficking of Women and Children in the Mekong Subregion" funded by the ILO for Vietnam with a budget of 471,410 USD over two years, assigning the Social Evils Prevention Agency to implement it.

핵심 사항

  • The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs approves the project 'Combating Trafficking of Women and Children in the Mekong Subregion' with a funding grant from the ILO of 471,410 USD over a period of two years (Article 1).
  • The Social Evils Prevention Agency is assigned to organize and implement this project and must coordinate with ILO experts as well as relevant agencies and organizations to ensure the objectives, deadlines, and effectiveness of the project (Article 2).
  • The domestic counterpart funds for the project shall be sourced from the annual budgetary plan of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs pursuant to the State Budget Law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 692/2001/QĐ-BLĐTBXH
Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, July 24, 2001

Pursuant to …;

Regarding the approval of the project "Combating Trafficking in Women and Children in the Mekong Subregion" funded by the International Labour Organization

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

- Pursuant to the Law on Government Organization dated September 30, 1992;

- Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, and powers of Ministries and equivalent agencies;

- Pursuant to Decree No. 96/CP dated December 7, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;

- Pursuant to Decree No. 17/2001/NĐ-CP dated May 4, 2001 of the Government regarding the issuance of regulations on management and utilization of official development assistance (ODA);

- Pursuant to Circular No. 211/CP-QHQT dated March 20, 2001 of the Government assigning the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to be the lead agency of Vietnam for implementing the project "Combating Trafficking in Women and Children in the Mekong Subregion";

- Pursuant to Document No. 1732 BKH/KTĐN dated March 27, 2001 of the Ministry of Planning and Investment requesting the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to approve the project "Combating Trafficking in Women and Children in the Mekong Subregion";

- Considering the proposal of the Director of the Department of International Relations, the Director of the Anti-Social Evils Bureau, and the Director of the Department of Planning and Finance,

Pursuant to …;

Article 1.

Article 1 Approves the project "Combating Trafficking in Women and Children in the Mekong Subregion" funded by the International Labour Organization with a budget allocated for Vietnam of 471,410 USD (US dollars) over a period of two years.

The counterpart funds within the national budget for implementing the project shall be sourced from the annual budget of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs as provided by the State Budget Law.

Article 2.

Assigns the Anti-Social Evils Bureau to organize and implement this project.

The Anti-Social Evils Bureau is responsible for coordinating with ILO experts and relevant domestic and foreign agencies and organizations to operate the project in accordance with its objectives, within the specified timeframe, and effectively.

Article 3.

This Decision shall take effect from the date of signing.

The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Department of International Relations, the Director of the Anti-Social Evils Bureau, the Director of the Department of Planning and Finance, and the heads of related units are responsible for enforcing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Hang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

692/2001/QĐ-BLĐTBXH
Decision No. 692/2001/QD-BLDTBXH Approving the Project "Combating Trafficking of Women and Children in the Mekong Subregion" funded by the ILO
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.