Decree No. 70/1998/NĐ-CP stipulates the establishment of wards and communes under Quy Nhơn City and Hoài Ân District, Binh Dinh Province. This Decree adjusts the natural area and population of newly established administrative units.
要点
- The Chairman of the People's Committee of Binh Dinh Province → shall implement the adjustment of administrative boundaries for wards Lý Thường Kiệt, Thị Nại, and communes Ân Tường Đông, Ân Tường Tây.
- Ward Lý Thường Kiệt → has a natural area of 64.3 hectares and a population of 7,888; borders wards Trần Phú, Ngô Mây, Lê Hồng Phong, and Biển Đông.
- Ward Thị Nại → has a natural area of 186.9 hectares and a population of 10,100; borders wards Hải Cảng, Lê Hồng Phong, Đống Đa, Trần Hưng Đạo.
- Commune Ân Tường Đông → has a natural area of 6,006 hectares and a population of 5,127; borders communes Mỹ Lộc, Mỹ Trinh, Mỹ Hòa, Ân Phong.
- Commune Ân Tường Tây → has a natural area of 5,314 hectares and a population of 7,196; borders communes Ân Nghĩa, Cát Sơn, Ân Hữu.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Adjusting administrative boundaries helps manage administrative units more effectively.
- Negative impact: It may cause inconvenience for residents in moving and using public services.
❓ 常见问题
How many wards are established?
This Decree stipulates the establishment of two new wards, Lý Thường Kiệt and Thị Nại.
What is the natural area of commune Ân Tường Đông?
Commune Ân Tường Đông has a natural area of 6,006 hectares.
What is the population of ward Thị Nại?
Ward Thị Nại has a population of 10,100.
How many new communes are established?
This Decree stipulates the establishment of two new communes, Ân Tường Đông and Ân Tường Tây.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect fifteen days from the date of signature.
全文
|
CHÍNH PHWithin 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).
Provincial People's Committees set specific pricesNo.: 70/1998/NĐ-CP- Office of the President of the State-CP
|
CộG HOÀ XÃ HộI CHWithin 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision). NGHIIA VI体制机制物质技术条件、人力资源报告（根据2016年7月1日第105/2016/NĐ-CP号政府决议附表02规定，该决议对计量器具和测量标准的检定、校准、检测活动条件进行了规定，并经2018年第154/2018/NĐ-CP号决议第二条第十二条修正）VIETNAM
DegreeANDt Tp - Titself do - Hperiodnh phúc
Hà Nội|||i, ngày 04 tháng 9 năm 1998amend1998
|
DECREE
Về việc thành lập các phường và xã thuộc thành phố Quy Nhơnvà huyện Hoài Ân, tỉnh Bình Định
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Định và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,
DECREE:
Article 1. Nay thành lập các phường và xã thuộc thành phố Quy Nhơn và huyện Hoài Ân, tỉnh Bình Định như sau:
1. Thành lập phường Lý Thường Kiệt thuộc thành phố Quy Nhơn trên cơ sở điều chỉnh 22 ha diện tích tự nhiên và 334 nhân khẩu của phường Ngô Mây; 21 ha diện tích tự nhiên và 6.373 nhân khẩu của phường Lê Hồng Phong; 21,3 ha diện tích tự nhiên và 1.181 nhân khẩu của phường Trần Phú;
Phường Lý Thường Kiệt có 64,3 ha diện tích tự nhiên và 7.888 nhân khẩu.
Địa giới hành chính phường Lý Thường Kiệt: Đông giáp phường Trần Phú; Tây giáp phường Ngô Mây; Nam giáp Biển Đông; Bắc giáp phường Lê Hồng Phong.
After the adjustment of administrative boundaries:
a. Phường Ngô Mây có 145,5 ha diện tích tự nhiên và 17.466 nhân khẩu;
b. Phường Lê Hồng Phong có 107 ha diện tích tự nhiên và 16.299 nhân khẩu;
c. Phường Trần Phú có 68,7 ha diện tích tự nhiên và 18.780 nhân khẩu.
2. Thành lập phường Thị Nại thuộc thành phố Quy Nhơn trên cơ sở điều chỉnh 172,6 ha diện tích tự nhiên và 5.979 nhân khẩu của phường Đống Đa; 14,3 ha diện tích tự nhiên và 4.121 nhân khẩu của phường Trần Hưng Đạo.
Phường Thị Nại có 186,9 ha diện tích tự nhiên và 10.100 nhân khẩu.
Địa giới hành chính phường Thị Nại: Đông giáp phường Hải Cảng; Tây giáp phường Lê Hồng Phong; Nam giáp phường Trần Hưng Đạo và phường Lê Hồng Phong; Bắc giáp phường Đống Đa.
After the adjustment of administrative boundaries:
a. Phường Đống Đa có 631,4 ha diện tích tự nhiên và 14.372 nhân khẩu.
b. Phường Trần Hưng Đạo có 48,2 ha diện tích tự nhiên và 16.012 nhân khẩu.
3. Thành lập xã Ân Tường Đông và xã Ân Tường Tây thuộc huyện Hoài Ân trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Ân Tường.
a. Xã Ân Tường Đông có 6.006 ha diện tích tự nhiên và 5.127 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Ân Tường Đông: Đông giáp xã Mỹ Lộc và xã Mỹ Trinh, huyện Phù Mỹ; Tây giáp xã Ân Tường Tây; Nam giáp xã Mỹ Hòa, huyện Phù Mỹ; Bắc giáp xã Ân Phong.
b. Xã Ân Tường Tây có 5.314 ha diện tích tự nhiên và 7.196 nhân khẩu.
Địa giới hành chính xã Ân Tường Tây: Đông giáp xã Ân Tường Đông, Tây giáp xã Ân Nghĩa; Nam giáp xã Cát Sơn, huyện Phù Cát; Bắc giáp xã Ân Hữu.
12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentNghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Article 3. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Định, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
|
PRIME MINISTER (Signed) Phan Vamendn Kh"Article 7. Specific Prices for Using Road Services |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。