Decision No. 70/2000/QĐ-BNN-TCCB Regarding: Transfer of the Post-Harvest Technology Institute under the Northern Foodstuff Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision to transfer the Post-Harvest Technology Institute from the Northern Foodstuff Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development, to ensure that the functions and responsibilities of the institute comply with current regulations.

문서 번호70/2000/QĐ-BNN-TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Ngô Thế Dân — Thứ trưởng
업데이트21. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일04. 07. 2000
발효일19. 07. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision to transfer the Post-Harvest Technology Institute from the Northern Foodstuff Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development, to ensure that the functions and responsibilities of the institute comply with current regulations.

적용 범위

["Post-Harvest Technology Institute", "Northern Foodstuff Corporation", "Ministry of Agriculture and Rural Development"]

핵심 사항

  • The Post-Harvest Technology Institute under the Northern Foodstuff Corporation shall be transferred to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development (Article 1).
  • The General Director of the Northern Foodstuff Corporation and the Director of the Cadre and Civil Servant Department shall carry out the procedures for transferring the Post-Harvest Technology Institute to be directly under the Ministry in its current state, with handover data up to December 31, 1999 (Article 2).
  • Relevant units shall guide the handover and receipt of the Post-Harvest Technology Institute according to the current regulations of the State (Article 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The Post-Harvest Technology Institute will be transferred to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development, thereby strengthening state management in the field of post-harvest technology research.
  • The Northern Foodstuff Corporation reduces one subordinate unit, which may allow it to focus resources on core business activities.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 70/2000/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, July 4, 2000

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Regarding: Transfer of the Post-Harvest Technology Institute under the Northern Foodstuff Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decision No. 782-TTg/QD dated October 24, 1996 of the Prime Minister on the reorganization of research and development institutions for science and technology;

Pursuant to Circular No. 607/CP-NN dated June 26, 2000 of the Prime Minister on transferring the Post-Harvest Technology Institute under the Northern Foodstuff Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Planning and Development Department, the Director of the Finance and Accounting Department, the Director of the Personnel and Organization Department, and the General Director of the Northern Foodstuff Corporation,

- Transfer the Post-Harvest Technology Institute under the Northern Foodstuff Corporation according to Decision No. 782/TTg to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development 

DECISION:

Article 1. - Entrust the General Director of the Northern Foodstuff Corporation and the Director of the Personnel and Organization Department to carry out the procedures for transferring the Post-Harvest Technology Institute in its current state to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development. The figures for handover shall be based on the settlement up to December 31, 1999.

Article 2. - Entrust the Directors of the Science and Technology Department and the Planning and Development Department, the Director of the Finance and Accounting Department... to guide the handover, reception, and completion of contents related to scientific institutions under the Ministry in accordance with the current regulations of the State.

This Decision shall take effect 15 days from the date of signature, all previous decisions contrary to this Decision shall cease to be effective.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Personnel and Organization Department, the heads of relevant units under the Ministry, and the Director of the Post-Harvest Technology Institute are responsible for implementing this Decision./.

Article 4. The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the heads of units under the Ministry concerned, and the Director of the Post-Harvest Technology Institute are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Ngo The Dan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
70/2000/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 70/2000/QĐ-BNN-TCCB Regarding: Transfer of the Post-Harvest Technology Institute under the Northern Foodstuff Corporation to be directly under the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.