Decision No. 70/NQ-CP1 issues the Action Program of the Government to implement Resolution No. 15-NQ/TW on social policy for the period 2012-2020. This document takes effect from the date of issuance and applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.
Đối tượng áp dụng
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities
Các điểm cốt lõi
- The Government is responsible for implementing this Resolution.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Strengthening social policies, improving people's and businesses' living standards.
- Negative impact: May increase financial burdens on state agencies in implementing action programs.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does this Resolution apply to?
This Resolution applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.
What responsibility does the Government have?
The Government is responsible for implementing this Resolution.
When does this Resolution take effect?
This Resolution takes effect from the date of issuance.
Who is responsible for implementing this Resolution?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Resolution.
On what basis was this Resolution issued?
This Resolution was issued based on the Law on the Organization of the Government and Resolution No. 15-NQ/TW of the Eleventh Tenure Central Committee of the Communist Party of Vietnam.
Toàn văn
RESOLUTION
ISSUING THE PROGRAM OF ACTION OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT RESOLUTION NO. 15-NQ/TW OF JUNE 1, 2012 OF THE 11TH TERM CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY ON SOME ISSUES REGARDING SOCIAL POLICY FOR THE PERIOD 2012-2020
________________________________
THE GOVERNMENT
BASED ON THE GOVERNMENT ORGANIZATION LAWtoDECEMBER 25, 2001;
BASED ON RESOLUTION NO. 15-NQ/TW OF JUNE 1, 2012 OF THE 11TH TERM CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY ON SOME ISSUES REGARDING SOCIAL POLICY FOR THE PERIOD 2012-2020;
Considering the proposal of the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs,
RESOLUTION:
Article 1. ATTACHING HERETO THE PROGRAM OF ACTION OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT RESOLUTION NO. 15-NQ/TW OF JUNE 1, 2012 OF THE 11TH TERM CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY ON SOME ISSUES REGARDING SOCIAL POLICY FOR THE PERIOD 2012-2020.
Article 2. This Resolution takes effect from the date of its promulgation.
Article 3. MINISTERS, HEADS OF MINISTRY-EQUIVALENT AGENCIES, HEADS OF GOVERNMENT-RELATED AGENCIES, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COUNCILS, AND CHAIRMEN OF CITY PEOPLE'S COUNCILS DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS RESOLUTION./.
PRIME MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: