DECREE No. 70/SL ON THE APPOINTMENT OF ZONE HEADS, VICE-HEADS, AND POLITICAL COMMISSIONERS FOR THE ZONES

This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1947 to regulate leadership positions for zones and regiments during the resistance period, including new appointments or position changes for certain individuals.

문서 번호70/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일23. 08. 1947
발효일23. 08. 1947
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decree was issued by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam in 1947 to regulate leadership positions for zones and regiments during the resistance period, including new appointments or position changes for certain individuals.

핵심 사항

  • Vu Nghia Vu → appointed as Zone Head of Zone 11
  • Le Trong Tan → appointed as Zone Head of Zone 13
  • Duc Kien → transferred to serve as Political Commissioner of Zone 11
  • Pham Phuc Thong → appointed as Political Commissioner of Zone 12
  • Nguyen The Lan → appointed as Deputy Zone Head of Zone 6

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC GOVERNMENT

NUMBER 70 DATED AUGUST 23, 1947

Pursuant to Decree-Law No. 34 dated March 25, 1946 on National Defense;

Pursuant to Decree-Law No. 230 dated November 30, 1946 granting authority to the Commander-in-Chief of the Vietnam National Army;

Considering the necessity during the resistance period;

At the proposal of the Minister of National Defense and Commander-in-Chief of the Vietnam National Army;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

Mr. Vu Nghia Vu, currently Deputy Chief of Zone 2, is now appointed as Chief of Zone 11.

Article 2

Mr. Le Trong Tan, Battalion Commander of the 39th Battalion, is now appointed as Chief of Zone 13.

Article 3

Mr. Duc Kien, Political Commissar of Zone 12, is now transferred to serve as a Political Commissioner in Zone 11.

Article 4

Mr. Pham Phuc Thong, Political Commissar of the 36th Battalion (formerly 110), under Zone 12, is now appointed as a Political Commissioner in Zone 12.

Article 5

Mr. Nguyen The Lan, Battalion Commander of the 51st Battalion, is now appointed as Deputy Chief of Zone 6.

Article 6

The Minister of National Defense and Commander-in-Chief of the Vietnam National Army shall implement this Decree-Law.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.