This document of the Ministry of Finance corrects the previous decision on the abolition of points in regulatory legal documents, specifically restoring the effectiveness of Point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC guiding the handling of state-owned real estate in Ho Chi Minh City. This document aims to ensure the continued proper implementation of relevant legal provisions.
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE Number: 7024 TC/NSNN -------------- Regarding: Amending Decision No. 41/2004/QĐ-BTC dated April 21, 2004 |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------ Hanoi, June 25, 2004 |
|
Respectfully submitted to:
|
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies - People's Committee of Ho Chi Minh City - State-owned enterprises 90, 91. |
The Ministry of Finance issued Decision No. 41/2001/QĐ-BTC dated April 21, 2004, regarding the abolition of certain points in legal normative documents issued by the Ministry of Finance; due to oversight during the review process, the Ministry of Finance requests the following amendments:
Cancel point 12 as listed in the attached table of documents with points to be abolished pursuant to Decision No. 41/2001/QĐ-BTC dated April 21, 2004, of the Minister of Finance; therefore, point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC dated October 4, 2001, of the Ministry of Finance guiding the implementation of the handling and rearrangement of state-owned real estate in Ho Chi Minh City according to Decision No. 80/2001/QĐ-TTg dated May 24, 2001, of the Prime Minister remains in effect.
The Ministry of Finance requests this amendment for the knowledge of relevant ministries, central agencies, state-owned enterprises 90, 91, to continue implementing point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC dated October 4, 2001, of the Ministry of Finance.
|
Place of Receipt: - As above - Government Office, - Steering Committee for Implementing Decision No. 80/2001/QĐ-TTg - Department of Finance of Ho Chi Minh City, - Official Gazette; - Units under the Ministry of Finance, - To be filed with the Office, Department of State Budget, Tax Administration Department, Department of Inspection. |
DEPUTY MINISTER OF FINANCE Vice Minister Nguyen Sinh Nhat Tan TRAN VAN TA |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: