首页 › Official Dispatch › 7024 TC/NSNN

Circular No. 7024 TC/NSNN regarding: Correction of Decision No. 41/2004/QD-BTC dated April 21, 2004

This document of the Ministry of Finance corrects the previous decision on the abolition of points in regulatory legal documents, specifically restoring the effectiveness of Point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC guiding the handling of state-owned real estate in Ho Chi Minh City. This document aims to ensure the continued proper implementation of relevant legal provisions.

文号7024 TC/NSNN
文件类型Official Dispatch
发布机关Ministry of Finance
签署人Trần Văn Tá
更新16/06/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期25/06/2004
生效日期—
失效日期—
状态In effect
✦ 智能摘要

This document of the Ministry of Finance corrects the previous decision on the abolition of points in regulatory legal documents, specifically restoring the effectiveness of Point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC guiding the handling of state-owned real estate in Ho Chi Minh City. This document aims to ensure the continued proper implementation of relevant legal provisions.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF FINANCE

Number: 7024 TC/NSNN

--------------

Regarding: Amending Decision No. 41/2004/QĐ-BTC dated April 21, 2004

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------

Hanoi, June 25, 2004

Respectfully submitted to:

- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies

- People's Committee of Ho Chi Minh City

- State-owned enterprises 90, 91.

The Ministry of Finance issued Decision No. 41/2001/QĐ-BTC dated April 21, 2004, regarding the abolition of certain points in legal normative documents issued by the Ministry of Finance; due to oversight during the review process, the Ministry of Finance requests the following amendments:

Cancel point 12 as listed in the attached table of documents with points to be abolished pursuant to Decision No. 41/2001/QĐ-BTC dated April 21, 2004, of the Minister of Finance; therefore, point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC dated October 4, 2001, of the Ministry of Finance guiding the implementation of the handling and rearrangement of state-owned real estate in Ho Chi Minh City according to Decision No. 80/2001/QĐ-TTg dated May 24, 2001, of the Prime Minister remains in effect.

The Ministry of Finance requests this amendment for the knowledge of relevant ministries, central agencies, state-owned enterprises 90, 91, to continue implementing point 4, Part II of Circular No. 83/2001/TT-BTC dated October 4, 2001, of the Ministry of Finance.

Place of Receipt:

- As above

- Government Office,

- Steering Committee for Implementing Decision No. 80/2001/QĐ-TTg

- Department of Finance of Ho Chi Minh City,

- Official Gazette;

- Units under the Ministry of Finance,

- To be filed with the Office, Department of State Budget, Tax Administration Department, Department of Inspection.

DEPUTY MINISTER OF FINANCE

Vice Minister

Nguyen Sinh Nhat Tan

TRAN VAN TA

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

7024 TC/NSNN
Circular No. 7024 TC/NSNN regarding: Correction of Decision No. 41/2004/QD-BTC dated April 21, 2004
In effect
↓ 受本文件影响的文件
解释 2
83/2001/TT-BTC Thông tư số 83/2001/TT-BTC hướng dẫn thực hiện việc xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh 已失效 80/2001/QĐ-TTg Quyết định số 80/2001/QĐ-TTg Về xử lý, sắp xếp lại nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh 已失效
更正 1
41/2001/QĐ-BTC 系统中暂无

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。