Decision No. 708/QD stipulates the salary system for secondary and high school teachers who have not yet achieved full-level status, abolishes the previous 10% allowance, and adjusts new salary levels. This regulation applies from September 1, 1962.
适用范围
Secondary and high school teachers who have not yet achieved full-level status
要点
- Secondary teachers who have not yet achieved full-level status receive a salary equivalent to that of primary teachers with the same seniority plus an additional 2đ00 (Article 2).
- High school teachers who have not yet achieved full-level status receive a salary equivalent to that of secondary teachers with the same seniority plus an additional 2đ00 (Article 2).
- Abolish the previous 10% allowance for secondary and high school teachers who have not yet achieved full-level status (Article 1).
- Secondary and high school teachers who have not yet achieved full-level status receive a new higher salary, providing motivation for their profession.
- The state budget may face pressure due to increased teacher salary payments.
- Teachers who were previously classified according to the old decision will retain their current classification until they are recognized as full-level teachers.
🌐 本文件的社会影响
- Secondary and high school teachers who have not yet achieved full-level status benefit from a higher new salary level.
- The state budget faces pressure due to increased teacher salary payments.
- Teachers who were previously classified according to the old decision will not be affected during the period awaiting recognition as full-level teachers.
❓ 常见问题
What is the salary for secondary teachers who have not yet achieved full-level status?
The salary of secondary teachers who have not yet achieved full-level status is equivalent to that of primary teachers with the same seniority plus an additional 2đ00 (Article 2).
What is the salary for high school teachers who have not yet achieved full-level status?
The salary of high school teachers who have not yet achieved full-level status is equivalent to that of secondary teachers with the same seniority plus an additional 2đ00 (Article 2).
Is the previous 10% allowance still applicable for secondary and high school teachers who have not yet achieved full-level status?
No, the previous 10% allowance has been abolished according to Article 1.
全文
DECISION
OF THE MINISTRY OF EDUCATION NUMBER 708/QĐ ON SEPTEMBER 10, 1962
REGULATING SALARY SYSTEMS FOR SECONDARY AND UPPER SECONDARY SCHOOL TEACHERS NOT YET AT FULL RANK
LEVEL 3 NOT YET FULL LEVEL
MINISTER OF EDUCATION
- BASED on the Decree of the Council of Ministers dated April 26 and 27, 1960 regarding the principal improvement and salary increase for 1960;
- BASED on Resolution No. 25/CP dated July 5, 1960 of the Prime Minister regulating the salary system in the administrative and public service sector;
- BASED on Decision No. 273/QĐ dated July 11, 1960 of the Minister of Education promulgating the pay scale for positions and levels of teachers not yet at full rank;
- AFTER receiving agreement from the Ministry of Home Affairs;
DECIDES:
Article 1- The supplementary allowance of 10% for secondary and upper secondary school teachers not yet at full rank, as stipulated in Article 4 of Decision No. 273/QĐ dated July 11, 1960, is hereby abolished.
Article 2- Article 2-
The salary of secondary and upper secondary school teachers not yet at full rank shall be as follows:
- The salary of a secondary school teacher not yet at full rank equals the salary of a primary school teacher at full rank with the same years of service, plus an additional 2đ00.
- The salary of an upper secondary school teacher not yet at full rank equals the salary of a secondary school teacher at full rank with the same years of service, plus an additional 2đ00. This Decision shall take effect from September 1, 1962. The Ministry of Education will issue a circular to guide this decision. Teachers who have not yet reached full level and were previously classified according to Decision No. 273/QĐ dated July 11, 1960, by the Ministry shall retain their current classification until they are recognized as full-level teachers.
Article 3- This Decision shall take effect from September 1, 1962. The Ministry of Education will issue a circular to guide its implementation. Teachers not yet at full rank who were previously classified according to Decision No. 273/QĐ dated July 11, 1960 of the Ministry shall retain their current classification until they are recognized as teachers at full rank.
MINISTER OF EDUCATION
MINISTER OF EDUCATION
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。