Decision No. 71/2008/QD-BNN on transferring the Noi Bai Animal Quarantine Station under the direct jurisdiction of the Animal Health Office Region I

Decision No. 71/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development on transferring the Noi Bai Animal Quarantine Station under the direct jurisdiction of the Animal Health Office Region I. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke previous regulations that conflict with this Decision.

Document No.71/2008/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byCao Đức Phát — Bộ trưởng
Updated28/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date09/06/2008
Effective date24/08/2008
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 71/2008/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development on transferring the Noi Bai Animal Quarantine Station under the direct jurisdiction of the Animal Health Office Region I. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke previous regulations that conflict with this Decision.

Key points

  • The Noi Bai Animal Quarantine Station will be transferred under the direct jurisdiction of the Animal Health Office Region I
  • The Director of the Animal Health Department is authorized to specify the specific tasks, organizational structure, and staff allocation of the Noi Bai Animal Quarantine Station within the allocated personnel quota of the Ministry.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of managing and controlling imported and exported animals in the Noi Bai area.
  • Negative impact: It may cause inconvenience during the process of transferring duties among related units.

❓ Frequently asked questions

To which authority will the Noi Bai Animal Quarantine Station belong after this Decision takes effect?

After this Decision takes effect, the Noi Bai Animal Quarantine Station will be directly under the jurisdiction of the Animal Health Office Region I.

What responsibility does the Director of the Animal Health Department have regarding the transfer of the Noi Bai Animal Quarantine Station?

The Director of the Animal Health Department is authorized to specify the specific tasks, organizational structure, and staff allocation of the Noi Bai Animal Quarantine Station within the allocated personnel quota of the Ministry.

When will this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

How will previous regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development that conflict with this Decision be revoked?

Previous regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development that conflict with this Decision will be revoked.

What responsibilities do relevant agencies and units have in implementing this Decision?

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Director of the Animal Health Department, the Heads of related agencies and units; the Director of the Animal Health Office Region I and the Station Chief of the Noi Bai Animal Quarantine Station are responsible for implementing this Decision.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 71/2008/QĐ-BNN
Hanoi, date June 9, 2008

Pursuant to …;

Transfer of the Noi Bai Animal Quarantine Station

to be under the jurisdiction of the Animal Health Office Region I

 ______________________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Decisions of the Minister of Agriculture and Rural Development No. 19/2008/QĐ-BNN dated January 28, 2008 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Department of Animal Health; No. 75/2006/QĐ-BNN dated September 18, 2006 establishing the Animal Health Office Region I under the Department of Animal Health;

Considering the proposal of the Director of the Department of Animal Health and the Head of the Personnel and Organization Department.

DECISION:

Article 1. The Noi Bai Animal Quarantine Station under the Department of Animal Health shall be transferred to the Animal Health Office Region I under the Department of Animal Health.

The Noi Bai Animal Quarantine Station shall have its seal, operating funds, and account in accordance with the provisions of the law.

Article 2. The Minister delegates the Director of the Department of Animal Health to specify in detail the tasks, organizational structure, and staffing of the Noi Bai Animal Quarantine Station within the authorized establishment.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Abolish previous regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development that conflict with this Decision.

Article 4. The Head of the Ministry's Office, the Head of the Personnel and Organization Department, the Director of the Department of Animal Health, the Heads of related agencies and units; the Director of the Animal Health Office Region I and the Station Chief of the Noi Bai Animal Quarantine Station are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.