Decision No. 71/2010/QĐ-TTg on the issuance of the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model

Decision No. 71/2010/QĐ-TTg of the Prime Minister issues the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model, applicable to certain projects to create a basis for perfecting policies and laws on PPP investment. The Decision takes effect from January 15, 2011.

Số hiệu71/2010/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật26/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành09/11/2010
Ngày áp dụng15/01/2011
Ngày hết hiệu lực10/04/2015
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 71/2010/QĐ-TTg of the Prime Minister issues the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model, applicable to certain projects to create a basis for perfecting policies and laws on PPP investment. The Decision takes effect from January 15, 2011.

Các điểm cốt lõi

  • The Prime Minister issues the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model to implement certain projects, creating a basis for perfecting policies and laws on PPP.
  • The Decision takes effect from January 15, 2011.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Create opportunities for PPP projects to be piloted, contributing to perfecting policies and laws on PPP investment.
  • Help improve the efficiency of resource utilization in public investment.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which projects does this Decision apply to?

This Decision applies to certain selected projects for pilot investment under the Public-Private Partnership (PPP) Model, not specifically mentioned in the document.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from January 15, 2011.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Minister of Planning and Investment, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, chairpersons of provincial people's committees, and chairpersons of municipal people's committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.

What impact does this Decision have on society?

This Decision creates opportunities for the piloting of PPP projects, contributing to perfecting policies and laws on PPP investment, while also improving the efficiency of resource utilization in public investment.

Who will handle any arising issues during the implementation of this Decision?

In case of any arising issues, the Ministry of Planning and Investment will compile reports to be submitted to the Prime Minister for consideration and decision.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 71/2010/QD-TTg
Hanoi, November 9, 2010

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership Model

_______________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on the Investment Law dated November 29, 2005;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Laws Related to Investment in Construction Projects dated June 19, 2009;

Considering the proposal of the Ministry of Planning and Investment,

DECISION:

Article 1. The Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership Model attached to this Decision shall be implemented for certain projects to create a basis for further improving mechanisms, policies, and laws on investment under the Public-Private Partnership Model.

Article 2. This Decision takes effect from January 15, 2011.

Article 3. The Minister of Planning and Investment, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, chairpersons of provincial and municipal people's committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision. Any arising issues during the implementation of this Decision shall be compiled and reported to the Prime Minister for consideration and decision by the Ministry of Planning and Investment./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

71/2010/QĐ-TTg
Decision No. 71/2010/QĐ-TTg on the issuance of the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.