Decision No. 71/2010/QĐ-TTg of the Prime Minister issues the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model, applicable to certain projects to create a basis for perfecting policies and laws on PPP investment. The Decision takes effect from January 15, 2011.
핵심 사항
- The Prime Minister issues the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership (PPP) Model to implement certain projects, creating a basis for perfecting policies and laws on PPP.
- The Decision takes effect from January 15, 2011.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Create opportunities for PPP projects to be piloted, contributing to perfecting policies and laws on PPP investment.
- Help improve the efficiency of resource utilization in public investment.
❓ 자주 묻는 질문
Which projects does this Decision apply to?
This Decision applies to certain selected projects for pilot investment under the Public-Private Partnership (PPP) Model, not specifically mentioned in the document.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 15, 2011.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Minister of Planning and Investment, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, chairpersons of provincial people's committees, and chairpersons of municipal people's committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.
What impact does this Decision have on society?
This Decision creates opportunities for the piloting of PPP projects, contributing to perfecting policies and laws on PPP investment, while also improving the efficiency of resource utilization in public investment.
Who will handle any arising issues during the implementation of this Decision?
In case of any arising issues, the Ministry of Planning and Investment will compile reports to be submitted to the Prime Minister for consideration and decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership Model
_______________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on the Investment Law dated November 29, 2005;
Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Laws Related to Investment in Construction Projects dated June 19, 2009;
Considering the proposal of the Ministry of Planning and Investment,
DECISION:
Article 1. The Pilot Investment Regulation under the Public-Private Partnership Model attached to this Decision shall be implemented for certain projects to create a basis for further improving mechanisms, policies, and laws on investment under the Public-Private Partnership Model.
Article 2. This Decision takes effect from January 15, 2011.
Article 3. The Minister of Planning and Investment, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, chairpersons of provincial and municipal people's committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision. Any arising issues during the implementation of this Decision shall be compiled and reported to the Prime Minister for consideration and decision by the Ministry of Planning and Investment./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.