Decision No. 71-TTg of the Government Chairman establishes VNU Van Lang University in Ho Chi Minh City and stipulates the management and operation of the university.
Đối tượng áp dụng
VNU Van Lang University
Các điểm cốt lõi
- The Government Chairman permits the establishment of VNU Van Lang University in Ho Chi Minh City.
- The university is subject to state management by the Ministry of Education and Training, has legal personality, its own seal, and separate accounts.
- The university's system of diplomas is part of the national diploma system.
- The university organizes and operates according to laws, regulations on private universities issued by the Ministry of Education and Training, and the Charter approved by the Minister of Education and Training.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Creating additional opportunities for higher education for people in Ho Chi Minh City.
- Balance: Increase the number of universities, but may also put pressure on the management resources of the Ministry of Education and Training.
❓ Câu hỏi thường gặp
How does VNU Van Lang University operate?
The university operates according to laws, regulations on private universities issued by the Ministry of Education and Training, and the Charter approved by the Minister of Education and Training.
Does VNU Van Lang University have legal personality?
Yes, the university has legal personality, its own seal, and separate accounts.
What is the system of diplomas of VNU Van Lang University like?
The university's system of diplomas is part of the national diploma system.
Which state agency manages VNU Van Lang University?
The university is subject to state management by the Ministry of Education and Training.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Private University Van Lang
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;
Considering the proposal of the Minister of Education and Training (No. 7128/TCCB dated October 13, 1994);
DECISION:
Article 1. - The establishment of the Private University Van Lang (Ho Chi Minh City) is hereby permitted.
Article 2. - The Private University Van Lang is a higher education institution subject to state management by the Ministry of Education and Training. The University has legal personality, its own seal, and separate bank accounts.
The system of diplomas of the Private University Van Lang is part of the national diploma system.
Article 3. - The Private University Van Lang shall organize and operate in accordance with the law, the private university charter issued by the Ministry of Education and Training, and the University's Statutes approved by the Minister of Education and Training.
Article 4. - The Minister of Education and Training, the Ministers and Heads of ministerial-level agencies, the Heads of government agencies, and the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.
|
|
PRIME MINISTER |
|
|
(Signed) |
|
|
Vo Van Kiet |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: