Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund

This document stipulates the procedures for establishing, using, and managing the Foreign Debt Repayment Reserve Fund with the aim of managing foreign borrowing and debt repayment by Vietnam. The document applies to agencies and units involved in external financial activities.

Số hiệu72/1999/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
Cập nhật21/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành09/07/1999
Ngày áp dụng24/07/1999
Ngày hết hiệu lực22/03/2006
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This document stipulates the procedures for establishing, using, and managing the Foreign Debt Repayment Reserve Fund with the aim of managing foreign borrowing and debt repayment by Vietnam. The document applies to agencies and units involved in external financial activities.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECISION

Issuing the Regulation on establishment, use and management of

the Debt Repayment Reserve Fund

___________

MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1999 of the Government stipulating tasks, powers, and responsibilities for state administration by Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on tasks and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 90/CP dated November 7, 1998 of the Government promulgating the Debt Management Regulation and approving the draft Regulation on the Debt Repayment Reserve Fund by the Prime Minister in Circular No. 621/CP-QHQT dated June 15, 1999;

Considering the proposals of the Director of the Department of Foreign Finance, the Director of the Department of State Budget, and the General Director of the Investment Development General Department.

DECISION

Article 1. Issuing along with this Decision the Regulation on establishment, use and management of the Debt Repayment Reserve Fund.

Article 2.This Decision shall take effect fifteen days from its date of issuance. Previous regulations by the Ministry of Finance that conflict with this Regulation are hereby abolished.

Article 3. The Director of the Department of Foreign Finance, the Director of the Department of State Budget, the General Director of the Investment Development General Department and Heads of relevant agencies and units shall be responsible for guiding and implementing this Decision.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

72/1999/QĐ-BTC
Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.