Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund

This document stipulates the procedures for establishing, using, and managing the Foreign Debt Repayment Reserve Fund with the aim of managing foreign borrowing and debt repayment by Vietnam. The document applies to agencies and units involved in external financial activities.

문서 번호72/1999/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Finance
분야Uncategorized
발행일09. 07. 1999
발효일24. 07. 1999
효력 만료일22. 03. 2006
상태Expired
✦ 스마트 요약

This document stipulates the procedures for establishing, using, and managing the Foreign Debt Repayment Reserve Fund with the aim of managing foreign borrowing and debt repayment by Vietnam. The document applies to agencies and units involved in external financial activities.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

DECISION

Issuing the Regulation on establishment, use and management of

the Debt Repayment Reserve Fund

___________

MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1999 of the Government stipulating tasks, powers, and responsibilities for state administration by Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on tasks and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 90/CP dated November 7, 1998 of the Government promulgating the Debt Management Regulation and approving the draft Regulation on the Debt Repayment Reserve Fund by the Prime Minister in Circular No. 621/CP-QHQT dated June 15, 1999;

Considering the proposals of the Director of the Department of Foreign Finance, the Director of the Department of State Budget, and the General Director of the Investment Development General Department.

DECISION

Article 1. Issuing along with this Decision the Regulation on establishment, use and management of the Debt Repayment Reserve Fund.

Article 2.This Decision shall take effect fifteen days from its date of issuance. Previous regulations by the Ministry of Finance that conflict with this Regulation are hereby abolished.

Article 3. The Director of the Department of Foreign Finance, the Director of the Department of State Budget, the General Director of the Investment Development General Department and Heads of relevant agencies and units shall be responsible for guiding and implementing this Decision.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

72/1999/QĐ-BTC
Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.