Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund

This document stipulates the procedures for establishing, using, and managing the Foreign Debt Repayment Reserve Fund with the aim of managing foreign borrowing and debt repayment by Vietnam. The document applies to agencies and units involved in external financial activities.

文号72/1999/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
更新21/06/2026
行业Finance
领域Uncategorized
发布日期09/07/1999
生效日期24/07/1999
失效日期22/03/2006
状态Expired
✦ 智能摘要

This document stipulates the procedures for establishing, using, and managing the Foreign Debt Repayment Reserve Fund with the aim of managing foreign borrowing and debt repayment by Vietnam. The document applies to agencies and units involved in external financial activities.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

DECISION

Issuing the Regulation on establishment, use and management of

the Debt Repayment Reserve Fund

___________

MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1999 of the Government stipulating tasks, powers, and responsibilities for state administration by Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on tasks and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 90/CP dated November 7, 1998 of the Government promulgating the Debt Management Regulation and approving the draft Regulation on the Debt Repayment Reserve Fund by the Prime Minister in Circular No. 621/CP-QHQT dated June 15, 1999;

Considering the proposals of the Director of the Department of Foreign Finance, the Director of the Department of State Budget, and the General Director of the Investment Development General Department.

DECISION

Article 1. Issuing along with this Decision the Regulation on establishment, use and management of the Debt Repayment Reserve Fund.

Article 2.This Decision shall take effect fifteen days from its date of issuance. Previous regulations by the Ministry of Finance that conflict with this Regulation are hereby abolished.

Article 3. The Director of the Department of Foreign Finance, the Director of the Department of State Budget, the General Director of the Investment Development General Department and Heads of relevant agencies and units shall be responsible for guiding and implementing this Decision.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

72/1999/QĐ-BTC
Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。