Decision No. 72/2002/QĐ-TTg On the uniform use of the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange between Party and State organizations

This Decision stipulates the use of the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange between Party and State organizations starting from January 1, 2003. Agencies are assigned the task of implementing the transition to this code set.

문서 번호72/2002/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
발행일10. 06. 2002
발효일10. 06. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision stipulates the use of the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange between Party and State organizations starting from January 1, 2003. Agencies are assigned the task of implementing the transition to this code set.

핵심 사항

  • Party and State organizations must use the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange from January 1, 2003.
  • The Ministry of Science, Technology, and Environment shall take the lead in guiding the implementation of the transition to the TCVN 6909:2001 code set.
  • The Ministry of Finance shall cooperate with the Ministry of Science, Technology, and Environment to develop methods and funding for providing conversion tools.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Saving time and costs in the process of electronic information exchange, ensuring consistency and standardization in administrative management of the State.
  • Negative impact: Investment in resources is required for the transition from the current code set to the new one, which may cause some difficulties during the implementation process.

❓ 자주 묻는 질문

Which code set is required to be used?

Party and State organizations must use the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange.

When does the application begin?

Starting from January 1, 2003.

Which agencies are responsible for implementation?

The Ministry of Science, Technology, and Environment will take the lead in guiding the implementation of the transition to the TCVN 6909:2001 code set.

Is there financial support for the conversion process?

The Ministry of Finance will cooperate with the Ministry of Science, Technology, and Environment to develop methods and funding for providing conversion tools.

전문

PRIME MINISTER
********
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
********
Number: 72/2002/QĐ-TTg
Hanoi, June 10, 2002

DECISION

Regarding the uniform application of the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange between Party and State organizations

___________________________

PRIME MINISTER

       On the basis of the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

    Pursuant to Directive No. 58-CT/TW dated October 17, 2000 of the Politburo on accelerating the application and development of information technology in the industrialization and modernization process for the period 2001-2005;

    Considering the proposal of the Minister of Science, Technology, and Environment.

Pursuant to …;:

Article 1. As of January 1, 2003, the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard (TCVN 6909:2001 code set) shall be uniformly applied in electronic information exchange between Party and State organizations.

Article 2. The conversion of databases currently stored using other code sets than TCVN 6909:2001 of the aforementioned organizations will be carried out gradually to the TCVN 6909:2001 code set depending on urgency, scale, scope of service, and needs of each organization.

Article 3. The Ministry of Science, Technology, and Environment is assigned:

- To take the lead and coordinate with the Information Technology Steering Committee of Party agencies, the Ministry of Finance, and the Steering Committee of the "Administrative Management Informationization Project for the 2001-2005 Period" (referred to as the Steering Committee 112) in guiding the implementation of the transition to the TCVN 6909:2001 code set, completing the transition before the deadline specified in Article 1.

- To serve as the focal point for providing conversion tools and basic software supporting the TCVN 6909:2001 code set.

Article 4. The Ministry of Finance is assigned to cooperate with the Ministry of Science, Technology, and Environment in developing methods and funding for providing conversion tools and basic software supporting the TCVN 6909:2001 code set, and guiding the quotas for each category of work transitioning from the current code set to the TCVN 6909:2001 code set.

Article 5. This Decision takes effect from the date of signature.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the Central Government, Heads of other state agencies and organizations, and the Steering Committee for the Implementation Program of Directive No. 58-CT/TW are responsible for enforcing this Decision.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 8
24/2014/QĐ-UBND Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang 만료됨 1589/2004/QĐ-UB Quyết định số 1589/2004/QĐ-UB V/v ban hành Quy chế về quản lý hoạt động Trang thông tin điện tử tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu trên mạng Internet. 발효 중 04/2007/QĐ-UBND Quyết định số 04/2007/QĐ-UBND Về việc thu hồi Quyết định số 1538/2001/QĐ-UBT ngày 12/6/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long 발효 중 18/2013/QĐ-UBND Quyết định số 18/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý và phát triển cơ sở hạ tầng viễn thông trên địa bàn tỉnh Hải Dương 만료됨 03/2011/QĐ-UBND Quyết định số 03/2011/QĐ-UBND Về việc Phê duyệt Quy hoạch bổ sung cơ sở hoạt động kinh doanh karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh, giai đoạn 2010- 2015, định hướng đến năm 2020 만료됨 03/2017/QĐ-UBND Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND Về việc quy định hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 발효 중 11/2008/QĐ-UBND Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang 만료됨 41/2014/QĐ-UBND Quyết định số 41/2014/QĐ-UBND Về việc thu lệ phí cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai 만료됨
72/2002/QĐ-TTg
Decision No. 72/2002/QĐ-TTg On the uniform use of the Vietnamese character code set according to the TCVN 6909:2001 standard in electronic information exchange between Party and State organizations
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 7
03/2003/CT-UB Chỉ thị số 03/2003/CT-UB V/v sử dụng bộ mã chữ Quốc ngữ TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB Về việc Quy định tạm thời mức hỗ trợ đầu tư cho công tác khai hoang lấy đất làm ruộng và phát triển sản xuất ở các xã thuộc chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lạng sơn 만료됨 07/2002/TT-BKHCN Thông tư số 07/2002/TT-BKHCN Hướng dẫn triển khai Quyết định số 72/2002/QĐ-TTg ngày 10/6/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thống nhất dùng Bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909 : 2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước 발효 중 314/2025/QĐ-UBND Quyết định số 314/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Quản lý, vận hành, sử dụng Hệ thống Quản lý văn bản và điều hành trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 발효 중 03/2006/QĐ-UBND Quyết định số 03/2006/QĐ-UBND Về việc giao chỉ tiêu kế hoạch các chương trình: Phát thanh - Truyền hình; Chế độ đối với đồng bào dân tộc thiểu số; Hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn; Ngăn ngừa và giải quyết tình trạng trẻ em lang thang do Ngân sách Trung ương hỗ trợ có mục tiêu (vốn sự nghiệp) năm 2006 만료됨 44/2006/QĐ-UBND Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và điều hành chương trình công nghệ thông tin thành phố Hà Nội 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.