Decision No. 72/2004/QD-BTC Regarding Temporary Adjustment of Value Added Tax Payment Time for Fertilizers at Import Stage

Decision No. 72/2004/QD-BTC temporarily adjusts the time for paying Value Added Tax (VAT) on fertilizers at the import stage to 90 days. This adjustment applies to enterprises importing fertilizers before the Decision takes effect.

문서 번호72/2004/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Ngọc Tuấn — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Finance
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일31. 08. 2004
발효일26. 09. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 72/2004/QD-BTC temporarily adjusts the time for paying Value Added Tax (VAT) on fertilizers at the import stage to 90 days. This adjustment applies to enterprises importing fertilizers before the Decision takes effect.

적용 범위

Enterprises importing fertilizers

핵심 사항

  • Enterprises importing fertilizers → are granted an extension of the VAT payment period to 90 days from the date they officially receive notification from the Customs Authority regarding the amount of tax due.
  • Conditions for application: Enterprises importing fertilizers prior to the effective date of the Decision and within the period not yet required to pay VAT.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces financial burden for enterprises importing fertilizers, helping them manage cash flow more effectively.
  • Negative impact: May increase the risk of tax evasion if not closely monitored.

❓ 자주 묻는 질문

What is the time limit for paying Value Added Tax (VAT) on fertilizers at the import stage?

According to the Decision, the time for paying Value Added Tax (VAT) on fertilizers at the import stage is adjusted to 90 days from the date the enterprise officially receives notification from the Customs Authority regarding the amount of tax due.

What conditions must be met for an enterprise to be granted an extension of the tax payment period?

Enterprises importing fertilizers before the effective date of the Decision and within the period not yet required to pay VAT are eligible for an extension of the tax payment period to 90 days.

To whom does this Decision apply?

This Decision only applies to enterprises importing fertilizers.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Which decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 236/2003/QD-BTC of the Minister of Finance.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 72/2004/QD-BTC
Hanoi, August 31, 2004

DECISION

Regarding the temporary adjustment of the time for paying VAT on fertilizers at the import stage

for fertilizers at the import stage

____________________ 

 

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law amending and supplementing certain Articles of the Value Added Tax Law;

Pursuant to the Law amending and supplementing certain provisions of the Export Tax Law and Import Tax Law;

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Circular No. 162/TB-VPCP dated August 19, 2004 of the Government Office announcing the Prime Minister's conclusion on measures to stabilize the gasoline, construction steel, and fertilizer markets;.

 

DECISION:

Article 1:Temporarily adjust the time for paying value added tax on fertilizers at the import stage to 90 days from the date the taxpayer receives the official notification from the Customs authority regarding the amount of tax due.

In cases where enterprises importing fertilizers before this Decision takes effect and are still within the period exempt from paying value added tax shall be allowed to defer payment of the tax to 90 days from the date the taxpayer receives the official notification from the Customs authority regarding the amount of tax due.

Article 2: Enterprises importing fertilizers and the Customs Departments of centrally governed cities and provinces are responsible for implementing this Decision.

Article 3: This Decision replaces Decision No. 236/2003/QD-BTC dated December 31, 2003 of the Minister of Finance and shall take effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Ngoc Tuan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.